Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أخرسوا أمي بدينة من العمل في " هوترز
Czech[cs]
Moje máma je moc tlustá, aby pracovala s houkačkou.
English[en]
My mom got too fat to work at hooters!
Spanish[es]
Mi mamá es demasiado gorda para el trabajo en Hooters!
Finnish[fi]
Äitini on nykyään liian lihava työskennelläkseen Hootersissa.
French[fr]
Ma mère est devenue trop grosse pour travailler à " Hooters ".
Dutch[nl]
Mijn moeder werd te dik om bij Hooters te werken.
Polish[pl]
Moja mama za bardzo przytyła, by nadal pracować w " Hooters ".
Portuguese[pt]
A minha mãe engordou demais para trabalhar no Hooters.
Serbian[sr]
Moja mama se previše nagojila jer radi u Hutersu!
Turkish[tr]
Annem o kadar kilo aldı ki artık Hooters'ta çalışmıyor.