Besonderhede van voorbeeld: -6655616705517682845

Bulgarian

Не мога да повярвам, че станах такава авантюристка.

Bosnian

NE MOGU DA VJERUJEM DA SI POSTALA TAKAV AVANTURISTA.

Czech

Nemůžu uvěřit, že se z tebe stal takový dobrodruh.

Greek

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έγινες τόσο περιπετειώδης.

English

I can't believe you've become such an adventurer.

Spanish

No puedo creer que te hayas convertido en una persona tan aventurera.

French

Je ne peux pas croire que tu sois devenue une telle aventurière.

Hebrew

אני לא מאמין שיש לך להיות הרפתקן כזה.

Hungarian

Nem tudom elhinni, hogy micsoda kalandor lettél.

Italian

Non riesco a credere tu sia diventata cosi'avventurosa.

Dutch

Ik kan niet geloven dat je zo'n avonturier bent geworden.

Polish

Nie wierzę, że stałaś się taka żądna przygód.

Portuguese

Eu não posso acreditar que você se tornou um tal aventureiro.

Romanian

Nu pot să cred că ai devenit o aventurieră.

Russian

Я не могу поверить, что ты стала такой авантюристкой.

Turkish

Böyle bir maceraperest olduğuna inanamıyorum.