Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشارك مكتب المخدِّرات والجريمة بنشاط في المحافل الإقليمية المعنية بغسل الأموال، مثل فرقة العمل الكاريبية المعنية بالإجراءات المالية، بغية توعية الحكومات بما يتعلق بمنع غسل الأموال ضمن إطار الاتفاقية، ومناصرة الانضمام إليها.
English[en]
UNODC is actively participating in regional forums on money-laundering, such as the Caribbean Financial Action Task Force, to sensitize Governments regarding the prevention of money-laundering within the framework of the Convention and to advocate for accession to the Convention.
Spanish[es]
La UNODC participa activamente en los foros regionales de lucha contra el blanqueo de dinero, como el Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC), a fin de sensibilizar a los gobiernos en cuanto a la prevención del blanqueo de dinero dentro del marco de la Convención contra la Corrupción y de promover la adhesión a la Convención.
French[fr]
L’ONUDC participe activement à des forums régionaux sur le blanchiment d’argent tels que le Groupe d’action financière des Caraïbes afin de sensibiliser les gouvernements à la nécessité de prévenir cette activité dans le cadre de la Convention et pour promouvoir l’adhésion à cet instrument.
Russian[ru]
ЮНОДК принимает активное участие в региональных форумах по проблемам отмывания денежных средств, таких как Карибская целевая группа по финансовым мероприятиям, в целях углубления знаний правительств в вопросах предупреждения отмывания денег в рамках Конвенции и содействия их присоединению к Конвенции.
Chinese[zh]
毒品和犯罪问题办公室积极参加了洗钱问题的区域论坛,例如加勒比金融行动特别工作组,以便促使各国政府意识到《公约》框架内的预防洗钱工作,并鼓动加入《公约》。