Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 16 نيسان/أبريل 2010، أُحرقت سيارتان فلسطينيتان في قرية حوارة بشمالي الضفة الغربية، وكُتبت على إحدى السيارتين عبارة ”هذا هو الثمن“.
English[en]
On 16 April 2010, two Palestinian cars in the northern West Bank village of Hawara were torched, and “price tag” was scrawled on one of the cars.
Spanish[es]
El 16 de abril de 2010, en la aldea de Hawara, situada en el norte de la Ribera Occidental, dos coches de palestinos fueron incendiados y en uno de ellos se escribió la expresión “price-tag”.
French[fr]
Le 16 avril 2010, deux voitures palestiniennes ont été incendiées dans le village de Hawara dans le nord-est de la Cisjordanie et les mots « prix à payer » ont été gribouillés sur l’une des automobiles.
Russian[ru]
16 апреля 2010 года в деревне Хавара на севере Западного берега были подожжены два автомобиля палестинцев, причем на одном из них были нацарапаны слова «неотвратимость возмездия».
Chinese[zh]
2010年4月16日,在西岸北部的Hawara村,有两辆巴勒斯坦人的汽车被烧毁,其中一辆被涂上“价格标签”。