Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتشعرين بالنعاس ؟
Bosnian[bs]
Osjecas li se pospano?
Czech[cs]
Jsi ospalá?
Danish[da]
Føler du dig søvnig?
German[de]
Erzähl mir von Mama.
Greek[el]
Νυστάζεις;
English[en]
Are yöu feeling sleepy?
Estonian[et]
Kas sa oled unine?
Persian[fa]
خوابت میاد ؟
Finnish[fi]
Oletko väsynyt?
Hebrew[he]
את ישנונית?
Croatian[hr]
Osjeća li se pospano?
Indonesian[id]
Apa kau mengantuk?
Italian[it]
Provi sonnolenza?
Norwegian[nb]
Føler du deg trøtt?
Polish[pl]
Czujesz się śpiąca?
Portuguese[pt]
Está se sentindo sonolenta?
Romanian[ro]
Eşti somnoroasă?
Russian[ru]
Хочешь поспать?
Slovak[sk]
Cítiš sa ospalá?
Slovenian[sl]
Se počuti zaspano?
Albanian[sq]
Ndjen pagjumsi?
Serbian[sr]
Jesi li pospana?
Swedish[sv]
Känner du dig trött?
Thai[th]
เธอรู้สึกง่วงมั้ย?
Turkish[tr]
Uykun var mı?