Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но на всяко писмо трябва да сменям адреса.
Czech[cs]
Ale u každého dopisu, který dostanu musím změnit adresu.
German[de]
Jetzt muss ich jeden Brief beantworten, weil ich ja'ne neue Adresse hab.
English[en]
But every piece of mail I get, I got to change the address.
Spanish[es]
Pero por cada correo que recibo debo cambiar la dirección.
French[fr]
Mais je dois renvoyer mon adresse à tous ceux qui m'écrivent.
Hebrew[he]
אבל כל הדואר שאני מקבל צריך לעבור שינוי כתובת.
Hungarian[hu]
De minden egyes levél, amit kapok, meg kell változtattatnom a címet.
Dutch[nl]
Maar nu moet ik van elk poststuk het adres veranderen.
Polish[pl]
Ale tam, skąd przysyłają pocztę, muszę podać nową ulicę.
Portuguese[pt]
Mas para cada carta que eu receber, eu vou ter que mudar o endereço.
Romanian[ro]
Dar orice primesc prin postă... trebuie să schimb adresa.
Russian[ru]
Но мне приходится менять адрес в каждом письме, которое приходит.