Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hoogdruksuurstoftenk word ook in sekere inrigtings gebruik om in die suurstofbehoeftes van ’n pasiënt met ernstige bloedverlies te help voorsien.
Cebuano[ceb]
Ang hyperbaric oxygen chamber usab gigamit sa pipila ka pasilidad sa pagtabang sa pagsuplemento sa mga panginahanglan sa oksiheno sa usa ka pasyente nga giagasan ug daghan kaayong dugo.
Czech[cs]
V některých zdravotnických zařízeních se také používá přetlaková komora, která slouží k tomu, aby pacient s velkou ztrátou krve dostal potřebný kyslík.
Danish[da]
På visse hospitaler har man også mulighed for at anbringe patienten i et trykkammer med hyperbar oxygen, hvor patienten indånder ren ilt under mere end 1 atmosfæres tryk.
German[de]
In manchen Einrichtungen wird überdies bei Patienten, die viel Blut verloren haben, mit Hilfe einer Sauerstoffüberdruckkammer die Sauerstoffversorgung verbessert.
English[en]
The hyperbaric oxygen chamber too is used in certain facilities to help supplement the oxygen needs of a patient who has suffered severe blood loss.
Spanish[es]
Está, además, la cámara de oxígeno hiperbárico, la cual se utiliza en ciertos centros para aumentar las concentraciones de oxígeno de un paciente que ha sufrido una grave pérdida de sangre.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa käytetään myös ylipainehappihoitoa auttamaan hapentarpeen korvaamisessa potilaalla, joka on menettänyt paljon verta.
Hiligaynon[hil]
Ang hyperbaric oxygen chamber ginagamit man sa pila ka pasilidad agod dugangan ang oksiheno nga ginakinahanglan sang isa ka pasyente nga nadulaan sing madamo nga dugo.
Croatian[hr]
U nekim se ustanovama koriste i komore za hiperbaričnu oksigenaciju kako bi se nadomjestilo kisik kod pacijenta koji je izgubio dosta krvi.
Hungarian[hu]
A hyperbaricus oxigénkamrát is használják bizonyos intézményekben, hogy gondoskodjanak azoknak a betegeknek az oxigénszükségletéről, akiket súlyos vérveszteség ért.
Indonesian[id]
Kamar oksigen bertekanan tinggi (hyperbaric oxygen chamber) juga digunakan di beberapa fasilitas untuk membantu melengkapi kebutuhan oksigen dari pasien yang kehilangan darah cukup parah.
Iloko[ilo]
Ti met hyperbaric oxygen chamber ket nausar kadagiti dadduma a pasilidad tapno tumulong a mangipaay iti oksihena a kasapulan ti pasiente a naadasanen.
Icelandic[is]
Þrýstiklefar eru notaðir sums staðar til að auka súrefnisupptöku sjúklings sem misst hefur mikið blóð.
Italian[it]
In alcune strutture viene usata anche la camera iperbarica per sopperire al bisogno di ossigeno del paziente che ha perso molto sangue.
Georgian[ka]
ზოგან ჰიპერბარულ ოქსიგენაციასაც იყენებენ, რომ პაციენტს, რომელმაც ბევრი სისხლი დაკარგა, ჟანგბადი არ მოაკლდეს.
Malagasy[mg]
Ampiasaina any amin’ny hôpitaly sasany koa ny efitra kely misy tsindrin’ôksizena avo dia avo mba hanampiana ny ôksizena ilain’ny marary izay very ra be dia be.
Malayalam[ml]
വളരെയധികം രക്തനഷ്ടം നേരിട്ട ഒരു രോഗിയുടെ ഓക്സിജൻ ആവശ്യങ്ങൾ നികത്തുന്നതിനുള്ള അതിമർദ ഓക്സിജൻ അറയും ചിലയിടങ്ങളിൽ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Overtrykksoksygenkammer blir også brukt enkelte steder for å bidra til å dekke oksygenbehovet til pasienter som har lidd alvorlige blodtap.
Dutch[nl]
Ook de hyperbare zuurstofkamer wordt in bepaalde klinieken gebruikt om in de zuurstofbehoeften te helpen voorzien van een patiënt die ernstig bloedverlies heeft geleden.
Polish[pl]
W niektórych ośrodkach medycznych można skorzystać z komory hiperbarycznej, aby u pacjenta z dużą utratą krwi poprawić zaopatrzenie w tlen.
Portuguese[pt]
A câmara de oxigênio hiperbárico também é usada em certos hospitais para ajudar a suplementar as necessidades de oxigênio do paciente que perdeu muito sangue.
Romanian[ro]
În anumite spitale se foloseşte şi camera cu oxigen hiperbaric pentru a asigura oxigenul necesar unui pacient care a suferit o mare pierdere de sânge.
Russian[ru]
В некоторых больницах для лечения пациентов, потерявших большое количество крови, используют барокамеры, восполняющие недостаток кислорода.
Slovak[sk]
V niektorých nemocniciach sa používa aj pretlaková kyslíková komora, ktorá pomáha nahradiť potrebný kyslík u pacienta, ktorý stratil veľké množstvo krvi.
Slovenian[sl]
Ponekod uporabljajo tudi hiperbarično kisikovo komoro, s katero pacientu, ki je izgubil veliko krvi, pomagajo priskrbeti potrebni kisik.
Swedish[sv]
Hyperbar syrgasbehandling används också på vissa sjukhus för att tillgodose syrebehovet hos patienter som drabbats av svåra blodförluster.
Swahili[sw]
Pia chombo cha oksijeni hutumiwa katika hospitali fulani ili kusaidia kuongeza mahitaji ya oksijeni ya mgonjwa ambaye amepoteza damu nyingi sana.
Tamil[ta]
அட்லாண்டாவில் டாக்டர் ராபர்ட் பார்லட் பின்வருமாறு விளக்கினார்: “இந்த ஆக்ஸிஜன் சேம்பர் மிகவும் பயனுள்ள ஒரு சொத்துதான்.
Tagalog[tl]
Ginagamit din ang hyperbaric oxygen chamber sa ilang pasilidad upang madagdagan ang kinakailangang oksiheno ng isang pasyente na nawalan ng maraming dugo.
Turkish[tr]
Bazı hastanelerde, aşırı kan kaybetmiş hastanın oksijen ihtiyacını karşılamak amacıyla yüksek basınçlı oksijen odası (hyperbaric oxygen chamber) da kullanılmaktadır.
Vietnamese[vi]
Ở một số bệnh viện, các bác sĩ cũng dùng phòng oxy có áp suất cao để bổ sung nhu cầu oxy của một bệnh nhân đã mất nhiều máu.
Zulu[zu]
Kwezinye izikhungo kusetshenziswa negumbi elinezinga lomoya-mpilo eliphakeme ukuze kwandiswe umoya-mpilo isiguli esiye sopha kakhulu esiwudingayo.