Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li mi se čini da vi u stvari odbijate čast da budete Zvjezdani ratnik?
Czech[cs]
Pokud tomu dobře rozumím tak ty nechceš bojovat?
Danish[da]
Skal jeg forstå det sådan at du afslår den ære det er at blive en Starfighter?
Greek[el]
Αν κατάλαβα καλά, αρνείσαι την τιμή να γίνεις Αστρομαχητής;
English[en]
Am I to understand you're actually declining the honour of becoming a Starfighter?
Spanish[es]
Estoy entendiendo que declinas el honor de convertirte en un guerrero?
Estonian[et]
Saan aru, et sa tahad keelduda aust olla tähesõdalane?
Finnish[fi]
Ymmärränkö oikein, että haluat kieltäytyä kunniasta olla Tähtitaistelija?
Croatian[hr]
Da li mi se čini da vi u stvari odbijate čast da budete Zvjezdani Ratnik?
Dutch[nl]
Begrijp ik dat jij van plan bent de eer om een Starfighter te worden, aan je voorbij wilt laten gaan?
Portuguese[pt]
Devo entender que você está recusando a honra de ser um Guerreiro das Estrelas?
Serbian[sr]
Da li mi se čini da vi u stvari odbijate čast da budete Zvjezdani Ratnik?