Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като съгласно Решението кандидатите трябва да изпълнят етапи шест до девет в рамките на # месеца от вземането на решение за подбор, чиято дата не е известна понастоящем, като ориентировъчна дата да се използва # септември # г
Czech[cs]
Vzhledem ke skutečnosti, že podle rozhodnutí budou žadatelé muset splnit etapy č. # až # do # měsíců od rozhodnutí o výběru žadatelů, jehož datum není v této fázi známo, použije se jako orientační datum #. září
Danish[da]
Eftersom ansøgerne i henhold til beslutningen skal nå milepælene # til # inden for # måneder efter udvælgelsesbeslutningen, der ikke er tidsfæstet for indeværende, anvendes den #. september # som vejledende dato
German[de]
Da die Antragsteller gemäß der Entscheidung die Meilensteine # bis # innerhalb von # Monaten nach dem Erlass der Auswahlentscheidung erreicht haben müssen und dieser Termin derzeit noch nicht bekannt ist, wird der #. September # als vorläufiger Termin verwendet
Greek[el]
Δεδομένου ότι, σύμφωνα με την απόφαση, οι αιτούντες θα πρέπει να καλύπτουν τους ενδιάμεσους στόχους # έως # εντός # μηνών από την απόφαση επιλογής και ότι επί του παρόντος δεν είναι γνωστή η ημερομηνία της απόφαση επιλογής, χρησιμοποιείται ως ενδεικτική ημερομηνία η #η Σεπτεμβρίου
English[en]
Since according to the Decision applicants will have to meet milestones six to nine within # months of the selection decision, the date of which is not known at this stage, the indicative date of # September # shall be used
Spanish[es]
Dado que, con arreglo a la Decisión, los aspirantes deberán superar las etapas seis a nueve en un plazo de # meses desde la fecha de adopción de la decisión de selección, fecha que aún no se conoce, se utilizará la fecha indicativa de # de septiembre de
Estonian[et]
Kuna vastavalt otsusele peavad taotlejad saavutama vahe-eesmärgid #–# kuni # kuu jooksul alates valikuotsusest, mille kuupäev ei ole praegusel etapil teada, võetakse kavandatavaks kuupäevaks #. september
French[fr]
Étant donné que, conformément à la décision, les candidats doivent respecter les étapes six à neuf dans les # mois suivant la décision de sélection, dont la date est encore inconnue, c'est la date indicative du #er septembre # qui est utilisée
Hungarian[hu]
Mivel a határozatnak megfelelően a pályázóknak a #–#. megvalósítási szakaszt a kiválasztásról szóló döntéstől számított # hónapon belül kell teljesíteniük, ez az időpont azonban egyelőre nem ismert, az értékelés céljára #. szeptember #-jét kell indikatív dátumként figyelembe venni
Italian[it]
Poiché la decisione stabilisce che i richiedenti devono raggiungere gli obiettivi da # a # entro # mesi dall'esito della selezione, la cui data non è al momento conosciuta, sarà utilizzata come data indicativa il #o settembre
Lithuanian[lt]
Kadangi pagal sprendimą pareiškėjai #–# pažangos etapus turi baigti per # mėnesius nuo atrankos sprendimo priėmimo, kurio data šiame etape nežinoma, preliminari data yra # m. rugsėjo # d
Latvian[lv]
Tā kā saskaņā ar lēmumu pretendentiem sestais līdz devītais starpposma uzdevums jāizpilda # mēnešu laikā no atlases lēmuma pieņemšanas dienas, kura šajā posmā nav zināma, izmanto provizorisko datumu- #. gada #. septembris
Maltese[mt]
Minħabba li skond id-Deċiżjoni l-applikanti jridu jkunu laħqu l-istadji sitta sa disgħa fi żmien # xahar mid-deċiżjoni ta' l-għażla, liema data mhijiex magħrufa f'dan l-istadju, se tintuża d-data indikattiva ta' l-# ta' Settembru
Polish[pl]
Ponieważ zgodnie z decyzją wnioskodawcy będą musieli zrealizować etapy od szóstego do dziewiątego w ciągu # miesięcy od, nieznanej obecnie, daty podjęcia decyzji o selekcji, ustalona zostaje data odniesienia # września # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta que, nos termos da Decisão, os candidatos terão de cumprir as etapas # a # no prazo de # meses após a decisão de selecção, cuja data não é conhecida nesta fase, será utilizada a data indicativa de # de Setembro de
Romanian[ro]
Deoarece, în conformitate cu decizia, candidații vor trebui să îndeplinească etapele #-# în termen de # de luni de la decizia de selecționare, a cărei dată nu este cunoscută în această etapă, se utilizează data orientativă de # septembrie
Slovak[sk]
Keďže podľa rozhodnutia budú žiadatelia musieť splniť významné etapy šesť až deväť do # mesiacov od rozhodnutia o výbere, ktorého dátum nie je v tejto fáze známy, použije sa indikatívny dátum #. september
Slovenian[sl]
Ker morajo v skladu z odločbo prosilci izpolniti etapne cilje šest do devet v # mesecih od sprejetja odločitve o izboru in ker ta datum trenutno še ni znan, se uporabi okvirni datum #. september
Swedish[sv]
Eftersom sökandena enligt beslutet måste ha nått milstolparna #–# senast # månader efter urvalsbeslutet, vars datum inte är känt på detta stadium, ska ett beräknat datum, den # september #, användas