Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това има вероятност нивото да се превърне фактически в максимално ниво на мазнини в преработените храни.
Czech[cs]
Je proto pravděpodobné, že se fakticky stane maximálním obsahem tuku ve zpracovaných potravinách.
Danish[da]
Det er derfor sandsynligt, at dette fedtindhold i de forarbejdede fødevarer vil blive et de facto maksimum.
Greek[el]
Επομένως, είναι πιθανό να καταστούν ένα εκ των πραγμάτων μέγιστο επίπεδο λιπαρών στα επεξεργασμένα τρόφιμα.
English[en]
It is therefore likely to become a de facto maximum fat level in the processed foods.
Spanish[es]
Por lo tanto, es probable que se convierta de hecho en un nivel máximo de grasa para los alimentos transformados.
Estonian[et]
Seepärast saab töödeldud toiduainete soovituslikust rasvasisaldusest tõenäoliselt de facto suurim rasvasisaldus.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on todennäköistä, että niistä tulee tosiasiassa rasvan enimmäismääriä kyseisissä elintarvikkeissa.
French[fr]
Il est donc probable que ce niveau devienne le niveau de graisse maximal de facto dans les aliments transformés.
Hungarian[hu]
Ennélfogva valószínű, hogy az a feldolgozott élelmiszerek tényleges legmagasabb zsírtartalmának szintjét fogja képezni.
Italian[it]
È quindi probabile che questo livello diventi di fatto il livello massimo di grassi contenuti negli alimenti trasformati.
Lithuanian[lt]
Taigi tikėtina, kad tai bus faktinis didžiausias riebalų kiekis perdirbtuose maisto produktuose.
Latvian[lv]
Tāpēc tas var kļūt par de facto maksimāli pieļaujamo tauku saturu pārstrādātajos pārtikas produktos.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa probabbli li dan isir livell massimu ta’ xaħam de facto fl-ikel ipproċessat.
Dutch[nl]
Het zal derhalve waarschijnlijk een feitelijk maximumvetgehalte worden voor verwerkte voedingsmiddelen.
Polish[pl]
Prawdopodobnie staną się one w ten sposób de facto maksymalnymi poziomami tłuszczu w przetworzonych środkach spożywczych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é provável que passe a ser um nível máximo de gordura, de facto, dos alimentos transformados.
Romanian[ro]
Așadar, este probabil ca acestea să devină un nivel maxim de grăsimi de facto în alimentele procesate.
Slovak[sk]
Preto sa pravdepodobne stane de facto maximálnym obsahom tuku v spracovaných potravinách.
Slovenian[sl]
Zato lahko ta raven postane dejansko najvišja raven maščob v predelanih živilih.
Swedish[sv]
Därför är det sannolikt att rekommendationen i praktiken blir högsta tillåtna fetthalt i bearbetade livsmedel.