Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى اننني تعلمت كيف استخدم الة الغسيل
German[de]
Sogar mit der Waschmaschine hab ich mich vertraut gemacht
Greek[el]
Ως και να βάζω πλυντήριο έμαθα...
English[en]
I even learned how to use the washing machine
Spanish[es]
# Incluso aprendí a usar la lavadora #
Estonian[et]
Õppisin isegi pesumasinat kasutama
Basque[eu]
Garbigailua erabiltzen ikasi dut.
Persian[fa]
من حتی یاد گرفتم که چطور ماشین ظرفشویی ♪ ♪ رو راه بندازم
Hebrew[he]
" אפילו למדתי להשתמש במכונת כביסה.
Croatian[hr]
Naučio sam kako se koristi perilica rublja
Hungarian[hu]
Még a mosógépet is megtanultam használni
Indonesian[id]
Bahkan aku belajar cara pakai mesin cuci
Italian[it]
Ho persino imparato a usare la lavatrice
Japanese[ja]
洗濯 機 の 使 い 方 も 覚え よう
Macedonian[mk]
Дури научив да користам и машина за перење
Malay[ms]
♪ Saya juga belajar ♪ ♪ menggunakan mesin basuh. ♪
Dutch[nl]
ik heb zelfs geleerd de wasmachine te gebruiken.
Portuguese[pt]
Até aprendi a usar A máquina de lavar
Romanian[ro]
Am învătat chiar si să folosesc masina de spălat
Russian[ru]
Я даже научился стирать в стиральной машине
Turkish[tr]
Çamaşır makinesini kullanmayı da öğrendim