Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
For our benefit, for his benefit, and as a means of building the Lord’s kingdom here on earth, we should follow the bishop’s counsel and accept and magnify the callings he or his counselors extend to us.
Spanish[es]
Por nuestro bien, por el de él y para edificar el reino del Señor sobre la tierra, debemos seguir el consejo del obispo y aceptar y magnificar los llamamientos que nos extiendan él o sus consejeros.
Finnish[fi]
Meidän tulee noudattaa piispamme neuvoja omaksi hyödyksemme ja hänen hyödykseen sekä keinona rakentaa Herran valtakuntaa täällä maan päällä ja ottaa vastaan tehtävät, jotka hän tai hänen neuvonantajansa meille esittävät, ja tehdä niissä parhaamme.
French[fr]
Pour notre bien et le sien ainsi que pour l’édification du royaume du Seigneur ici-bas, nous devons suivre ses conseils et accepter et magnifier l’appel que lui ou ses conseillers nous lancent.
Italian[it]
Per il nostro e il suo bene, come mezzi per edificare il regno di Dio qui sulla terra, siamo tenuti a seguire il consiglio del vescovo, ad accettare e magnificare le chiamate che lui o i suoi consiglieri ci fanno.
Norwegian[nb]
Til vår egen nytte, til hans nytte og som et middel for å bygge opp Herrens rike her på jorden, skulle vi følge biskopens veiledning og akseptere og foredle kallene han eller hans rådgivere ber oss påta oss.
Dutch[nl]
Voor onszelf, voor hem, en voor de opbouw van Gods koninkrijk op aarde, behoren we de raad van onze bisschop op te volgen en de roepingen te aanvaarden en groot te maken waarvoor hij of een van zijn raadgevers ons roept.
Portuguese[pt]
Para nosso benefício, para benefício dele e como meio de edificar o reino do Senhor aqui na Terra, devemos seguir os conselhos do bispo e aceitar e magnificar os chamados que ele ou seus conselheiros nos derem.
Samoan[sm]
Mo lo tatou lelei, mo lona lelei, ma e avea o se auala e fausia ai le malo o le Alii i luga o le fogaeleele, e tatau ona tatou mulimuli i fautuaga a le epikopo ma talia ma faalauteleina valaauga ua tuuina mai e ia po o ona fesoasoani ia i tatou.
Swedish[sv]
För vårt eget och biskopens bästa och för att hjälpa till att bygga Herrens rike här på jorden bör vi följa hans råd och ta emot och engagera oss i de kallelser han eller hans rådgivare ger oss.
Ukrainian[uk]
Заради себе, заради нього, будучи засобом розбудови Господнього царства тут, на землі, ми повинні виконувати поради єпископа, приймати і звеличувати покликання, які він чи його радники нам пропонують.