Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan er dette muligt, eftersom det jo er en kendt sag at lys normalt bevæger sig i lige linjer?
German[de]
Wie ist das möglich, da sich das Licht, wie jeder weiß, stets geradlinig ausbreitet?
Greek[el]
Πώς μπορεί να συμβαίνει κάτι τέτοιο, αφού όλοι μας γνωρίζουμε ότι το φως κινείται σε ευθεία γραμμή;
English[en]
How is this possible, since all of us know that light tends to travel in straight lines?
Spanish[es]
¿Cómo es posible esto, pues es sabido que la luz tiende a viajar en línea recta?
Finnish[fi]
Miten tämä on mahdollista, kun kerran kaikki tietävät, että valo pyrkii etenemään suoraan?
French[fr]
Comment cela est- il possible, alors que, comme nous le savons, la lumière se propage généralement en ligne droite?
Icelandic[is]
Hvernig er það hægt þar eð ljós fer yfirleitt beina línu?
Italian[it]
Com’è possibile una cosa del genere dal momento che tutti sappiamo che la luce tende a seguire un percorso rettilineo?
Japanese[ja]
光が直進する特性を持つことはだれでも知っています。 それなのに,なぜこうしたことが可能なのでしょうか。
Korean[ko]
빛이 직진하는 특성이 있다는 것은 우리 모두가 아는 사실인데, 어떻게 이러한 일이 가능한가?
Malayalam[ml]
പ്രകാശം നേർരേഖയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതായിട്ടാണ് നാം അറിയുന്നത് ആസ്ഥിതിക്ക് ഇതെങ്ങനെ സാദ്ധ്യമാകും?
Norwegian[nb]
Hvordan er dette mulig, ettersom det er en kjent sak at lyset alltid vil forsøke å følge en rett linje?
Dutch[nl]
Hoe is dit mogelijk, daar wij allen weten dat licht zich gewoonlijk in een rechte lijn voortplant?
Portuguese[pt]
Como é isto possível, visto que todos nós sabemos que a luz tende a percorrer linhas retas?
Swedish[sv]
Hur är det möjligt, med tanke på att vi alla känner till att ljuset har en benägenhet att färdas i en rak linje?
Tamil[ta]
ஒளி நோக்கோடுகளில் பயணம் செய்கிறது என்பதை நாம் எல்லாரும் அறிந்திருக்கையில் இது எப்படிச் சாத்தியமாகிறது?
Tagalog[tl]
Paano naging posible ito, yamang nalalaman nating lahat na ang liwanag ay naglalakbay nang tuwid?
Turkish[tr]
Hepimiz, ışığın düz doğrultuda hareket ettiğini biliyoruz; buna göre, ışık kıvrımlardan acaba nasıl geçebiliyor?
Chinese[zh]
可是,既然我们大家都知道光是有直线进行倾向的,这件事怎么可能呢?