Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على جانب واحد بين قوسين تقول
Bulgarian[bg]
На едната в скоби пише:
Czech[cs]
Na jedné straně je v závorkách uvedeno
German[de]
Hier steht an der Seite in Klammern,
Greek[el]
Στο ένα, σε μία παρένθεση, γράφει...
English[en]
On the side of one, in parentheses it says,
Spanish[es]
Entre paréntesis dice...
Finnish[fi]
Tämän etupuolella lukee suluissa:
French[fr]
Dans la marge, entre parenthèses, il y a écrit:
Hebrew[he]
כאן בצד כתוב במרכאות " אר-אי אף, " נקודותיים,
Croatian[hr]
Sa strane na jednom piše, u zagradi,
Hungarian[hu]
Az egyik oldalon idézőjelben az van, hogy,
Indonesian[id]
Di sisi salah satunya, dalam kurung tertulis,
Italian[it]
Su un lato, tra parentesi dice,
Dutch[nl]
Onderaan staat iets tussen haakjes.
Polish[pl]
Na dole jednego z nich, w nawiasie, jest napisane:
Portuguese[pt]
No canto de uma... em parênteses... diz: " Ref.:
Romanian[ro]
Pe una din ele, in paranteza scrie,
Slovenian[sl]
Na prvi strani je v oklepaju
Swedish[sv]
På sidan av ett står det inom parantes:
Turkish[tr]
Kagitlardan birinin yaninda parantez icinde bir yazi var,