Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هَزم رئيس الوزراء للتو مقاطعة ( وو وان ) الشمالية
Bulgarian[bg]
Първият министър току-що победи Ву Ван на север.
Czech[cs]
Vrchní ministr nedávno zahnal na ústup severní Wu Wan.
Greek[el]
Ο Πρωθυπουργός μόλις ανάγκασε σε υποχώρηση το Βόρειο Wu Wan.
English[en]
The Prime Minister has just beaten back the Northern Wu Wan
Spanish[es]
El Primer Ministro recién recuperó a Wu Wan en el Norte.
Finnish[fi]
Pääministeri on juuri lyöty takaisin pohjoisesta Wu Wanista.
French[fr]
1er Ministre, vous revenez tout juste d'un combat au Nord de Wu Wan.
Hebrew[he]
רק כעת סיים רה " מ להביס את צבא וו-ואן הצפוני.
Croatian[hr]
Premijer je upravo potučen u sjevernom Wu Wanu.
Hungarian[hu]
Főkancellár, éppen most verte vissza az északi Wu Wan-t,
Indonesian[id]
Perdana Menteri telah memukul mundur Wu Wan sebelah Utara,
Italian[it]
Il Primo Ministro ha appena sconfitto la parte nord di Wu Wan
Japanese[ja]
宰相 は ちょうど 北部 烏丸 を 撃退 し た ところ だ
Malay[ms]
Perdana Menteri telah memukul mundur Wu Wan sebelah Utara,
Dutch[nl]
De eerste minister heeft net de Northern Wu Wan terug gedrongen.
Polish[pl]
Premier dopiero co pokonał Północne Wu Wan.
Portuguese[pt]
O Primeiro Ministro acabou de vencer Wu Wan no norte.
Romanian[ro]
Lordul Cancelar tocmai a fost înfrânt în nordul provinciei Wu Wan.
Slovenian[sl]
Ravnokar ste porazili severni Wu Wan.
Swedish[sv]
Ni har just slagit tillbaka Norra Wu Wan.
Turkish[tr]
Başbakan, Kuzey Wu Wan'ı daha yeni mağlup etti.