Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дийзър е имал апартамент в Оукланд.
Czech[cs]
Očividně, Deezer se potuloval kolem apartmánů na západě Oaklandu.
Danish[da]
Deezer har åbenbart hængt ud, i en bygning i vest Oakland.
Greek[el]
Ο Ντίζερ συχνάζει σε ένα συγκρότημα κατοικιών στο δυτικό Ώκλαντ.
English[en]
Apparently, deezer's been hanging around an apartment building in west oakland.
Spanish[es]
Parece que Deezer ha estado pasando tiempo en un edificio en Oakland Oeste.
Finnish[fi]
Ilmeisesti Deezer asustaa vuokra - asunnossa, läntisessä Oaklandissa.
Croatian[hr]
Izgleda da Deezer visi ispred jedne zgrade sa stanovima u West Oaklandu.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Deezer egy nyugat oaklandi épület körül ólálkodik.
Indonesian[id]
Tampaknya, Deezer terlihat berkeliaran di gedung apartemen di Oakland Barat.
Italian[it]
Sembra che Deezer andasse spesso in un appartamento a West Oakland.
Dutch[nl]
Blijkbaar hangt Deezer rond in een flatgebouw in West Oakland.
Polish[pl]
Deezer przebywa w mieszkaniu na West Oakland.
Portuguese[pt]
Parece que Deezer esteve num prédio a oeste de Oakland.
Romanian[ro]
Aparent, Deezer se învârtea pe lângă un bloc de locuinţe din West Oakland.
Russian[ru]
Известно, что Дизер обычно ошивается у одной многоэтажки в Западном Окленде.
Slovenian[sl]
Menda se zadržuje v zgradbi v zahodnem Oaklandu.
Serbian[sr]
Izgleda da Deezer visi ispred jedne zgrade sa stanovima u West Oaklandu.
Turkish[tr]
Deezer, batı Oakland'da bir apartman binasının çevresinde takılıyormuş.
Chinese[zh]
显然 Deezer 在 西 奥克兰 的 一处 住所 周边 鬼混