Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за филтриране, охлаждане и газиране на вода за консумация
Czech[cs]
Přístroje pro filtraci, chlazení a sycení kysličníkem uhličitým a dodávka vody ke spotřebě
Danish[da]
Apparater til filtrering, afkøling og karbonisering af vandforsyning til forbrug
German[de]
Geräte zum Filtrieren, Kühlen und Karbonieren eines Trinkwasservorrats
Greek[el]
Συσκευές για διήθηση, ψύξη και επεξεργασία με διοξείδιο του άνθρακα υδάτων που προορίζονται για κατανάλωση
English[en]
Apparatus for filtering, refrigerating and carbonating a water supply for consumption
Spanish[es]
Aparatos para filtrar, refrigerar y carbonatar un suministro de agua para consumir
Estonian[et]
Tarbimiseks ettenähtud veevaru filtreerimis-, külmutamis- ja gaseerimisseadmed
Finnish[fi]
Tuloveden suodatus-, jäähdytys- ja hiilihapotuslaitteet kulutusta varten
French[fr]
Appareils pour la filtration, la réfrigération et la carbonatation d'eau à des fins de consommation
Hungarian[hu]
Fogyasztási célú vízellátás szűrésére, hűtésére és szénsavassá tételére szolgáló berendezések
Italian[it]
Apparecchi per filtrare, refrigerare e gassare forniture d'acqua per l'alimentazione
Lithuanian[lt]
Vartoti tiekiamo vandens filtravimo, šaldymo ir gazavimo įrenginiai
Latvian[lv]
Dzeramā ūdens filtrēšanas, saldēšanas un gāzēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Apparat għall-filtrazzjoni, refriġerazzjoni u tfigħ tal-gass f'provvista ta' l-ilma għall-konsum
Dutch[nl]
Apparaten voor het filteren, koelen en carbonateren van water voor consumptie
Polish[pl]
Urządzenia do filtrowania, chłodzenia i karbonizowania zapasów wody do spożycia
Portuguese[pt]
Aparelhos para filtragem, refrigeração e carbonatação do abastecimento de água para consumo
Romanian[ro]
Aparate pentru filtrare, refrigerare si carbonatarea unei alimetari cu apa pentru consum
Slovak[sk]
Zariadenia na filtrovanie, chladenie a sýtenie vody určenej na konzumáciu
Slovenian[sl]
Aparati za filtriranje, hlajenje in karboniziranje dobave vode za zaužitje
Swedish[sv]
Apparater för filtrering, kylning av och tillsättning av kolsyra till vattentillförsel för konsumtion