Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعملين على لعق الظروف " لاغلاق الظرف "
Bulgarian[bg]
Ще лижете пликове до полуда.
Bosnian[bs]
Bit ceš lizacica omotnica.
Czech[cs]
Bude z vás oslavovaná olizovačka obálek.
German[de]
Sie werden eine ehrenvolle Briefumschlag-Befeuchterin.
English[en]
You'll be a glorified envelope-licker.
Spanish[es]
Será la lame-sobres oficial.
French[fr]
Vous serez une lécheuse d'enveloppes couverte de gloire.
Hebrew[he]
אתה תהיה מהולל מעטפה-מלחך.
Croatian[hr]
Bit ćeš lizačica omotnica.
Hungarian[hu]
Tiszteletbeli boríték-nyálazó lesz.
Italian[it]
Sarai un'onoratissima lecca buste.
Dutch[nl]
Je wordt een enveloppen likker.
Polish[pl]
Będzie pani uwielbianą osobą od lizania kopert.
Portuguese[pt]
Vai gloriosamente lamber envelopes.
Romanian[ro]
Vei linge plicuri.
Russian[ru]
Будете прославленным лизуном конвертов.
Serbian[sr]
Bit ćeš lizačica omotnica.
Turkish[tr]
Zarf açma sizin işiniz olacak.