Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man råder hende til at give barnet ris, majs, rodfrugter og sukker, kogt fisk, knust tørfisk, mungo (ligner linser) eller andre tørrede bønner, og spiseolie.
German[de]
Man erklärt ihr, daß sie ihm Nahrungsmittel geben muß wie Reis, Mais, Knollenpflanzen und Zucker, gekochten Fisch, getrockneten Fisch, mungo (ähnlich wie Linsen) oder andere Hülsenfrüchte und auch Speiseöl.
Greek[el]
Τη συμβουλεύουν να του δίνη τρόφιμα όπως το ρύζι, το καλαμπόκι, βολβούς και ζάχαρι, βρασμένα ψάρια, αλεσμένα αποξηραμένα ψάρια, μούνγκο (σαν φακές) ή άλλα όσπρια, καθώς επίσης και λάδι για μαγείρευμα.
English[en]
She is advised to give him foods like rice, corn, root crops and sugar, boiled fish, ground dried fish, mungo (like lentils) or other dried beans, as well as cooking oil.
Spanish[es]
Se le aconseja que le dé alimento como arroz, maíz, tubérculos comestibles y azúcar, pescado hervido, pescado seco en polvo, mungo (parecido a las lentejas) u otras habichuelas secas, así como aceite de cocinar.
French[fr]
On lui conseille de donner à ce dernier du riz, du maïs, des racines comestibles et du sucre, du poisson bouilli ou séché, du mungo (sorte de lentilles) ou d’autres légumineuses séchées ainsi que de l’huile de table.
Italian[it]
Le consigliano di dargli alimenti come riso, granturco, radici commestibili e zucchero, pesce bollito, pesce secco macinato, fagioli mungo (simili alle lenticchie) o altri legumi secchi, oltre a olio per cucinare.
Japanese[ja]
米,とうもろこし,根菜,砂糖,煮魚,魚粉,(レンズ豆に似た)マンゴーあるいは他の乾燥した豆,それに食用油のような食物を与えることが勧められます。
Korean[ko]
그는 아동에게 쌀, 옥수수, 근채 작물과 설탕, 익힌 생선, 말린 고기 가루, (‘렌즈’ 콩과 같은) ‘멍고’ 혹은 기타 말린 콩 및 요리용 기름을 주라는 충고를 받는다.
Dutch[nl]
Ze zal vermoedelijk de raad krijgen hem voedsel te geven als rijst, maïs, wortelgewassen en suiker, gekookte vis, gemalen gedroogde vis, mungo (gelijkend op linzen) of andere gedroogde bonen, alsook slaolie.
Portuguese[pt]
Aconselha-se-lhe dar à criança alimentos como arroz, milho, tubérculos e açúcar, peixe cozido, farinha de peixe seco, feijão-mungo (como lentilha) ou outros feijões secos, bem como óleo de cozinha.