Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработване на стандартни оперативни процедури за маркиране, проследяване и поддържане на регистри на МОЛВ за полицията на Косово (1); завършване на проучването за изготвяне на карта на структурата на незаконната търговия;
Czech[cs]
budou vypracovány standardní operační postupy kosovské (1) policie pro označování, sledování a evidenci ručních palných a lehkých zbraní; bude završena studie, která zmapuje strukturu nedovoleného obchodu se zbraněmi;
Danish[da]
udvikling af operative standardprocedurer med hensyn til mærkning, sporing og fortegnelser over SALW til Kosovos (1) politi; afslutning af projektvurdering, der skal kortlægge strukturen i den ulovlige handel
German[de]
Ausarbeitung von Standard-Einsatzverfahren für die Polizei des Kosovos (1) für Kennzeichnung und Rückverfolgung von SALW und Führung entsprechender Verbleibsnachweise; Abschluss der Studie zur Erfassung des illegalen Handels;
Greek[el]
Ανάπτυξη πρότυπων λειτουργικών διαδικασιών για την επισήμανση, τον εντοπισμό και την καταχώριση SALW σε μητρώα, ειδικά για την αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου (1) εκπόνηση μελέτης με θέμα την καταγραφή της δομής του παράνομου εμπορίου·
English[en]
Standard operating procedures on marking, tracing and record-keeping of SALW for the Kosovo (1) Police developed; study mapping the structure of the illicit trade completed;
Spanish[es]
Se han desarrollado procedimientos operativos normalizados sobre marcado, localización y registro de APAL para la Policía de Kosovo (1); se ha completado el estudio descriptivo de la estructura del comercio ilícito;
Estonian[et]
Kosovo (1) politsei jaoks töötatakse välja väike- ja kergrelvade märgistamise, päritolu kindlakstegemise ja registreerimise alane standardne töökord ning tehakse uuring, millega kaardistatakse ebaseadusliku kaubanduse struktuur;
Finnish[fi]
Kosovon (1) poliisivoimille kehitetään standardoidut toimintamenettelyt pienaseiden ja kevyiden aseiden merkitsemistä, jäljittämistä ja kirjaamista varten ja laittoman kaupan rakennetta kartoittava tutkimus saatetaan päätökseen.
French[fr]
élaboration de procédures opérationnelles types concernant le marquage, le traçage et la comptabilisation des ALPC pour le compte de la police kosovare (1); achèvement d'une étude établissant la structure du commerce illicite d'armes,
Croatian[hr]
Razvijeni standardni operativni postupci označivanja, praćenja i vođenja evidencije o SALW-u za policiju Kosova (1); dovršena studija s pregledom strukture nezakonite trgovine;
Hungarian[hu]
kidolgozzák a kézi- és könnyűfegyverek jelölésére, nyomon követésére és nyilvántartására vonatkozó standard operatív eljárásokat a koszovói (1) rendőrség számára; lezárul a kézi- és könnyűfegyverek illegális kereskedelmi hálózatainak feltérképezését célzó tanulmány,
Italian[it]
completamento della messa a punto di procedure operative standard in materia di marchiatura, rintracciamento e registrazione delle SALW per la polizia del Kosovo (1); completamento dello studio che descrive la struttura del commercio illegale;
Lithuanian[lt]
parengtos Kosovo (1) policijai skirtos standartinės veiklos procedūros dėl ŠLG ženklinimo, atsekamumo ir apskaitos tvarkymo; užbaigtas tyrimas, kuriuo sumodeliuota nelegalios prekybos struktūra,
Latvian[lv]
ir izstrādātas Kosovas (1) policijai paredzētas standartizētas operatīvās procedūras par VIKI marķēšanu, izsekojamību un uzskaiti; ir pabeigts pētījums par nelikumīgas tirdzniecības struktūru;
Maltese[mt]
Żvilupp ta' proċeduri operattivi standard dwar l-immarkar, it-traċċar u ż-żamma ta' rekords tas-SALW għall-Pulizija tal-Kosovo (1); tlestija tal-studju li jindika l-istruttura tal-kummerċ illeċitu;
Dutch[nl]
de operationele standaardprocedures inzake markering, tracering en registratie van SALW voor de politie van Kosovo (1) zijn ontwikkeld; de studie die de structuur van de illegale handel in SALW in kaart brengt is voltooid;
Polish[pl]
przygotowano standardowe procedury operacyjne w zakresie znakowania, śledzenia i rejestrowania BSiL dla kosowskiej (1) policji; zakończono analizę struktury nielegalnego handlu;
Portuguese[pt]
Elaboração de procedimentos operativos normalizados para a marcação, o rastreio e a conservação de registos de ALPC para os serviços de polícia do Kosovo (1); conclusão de um estudo das estruturas do comércio ilícito;
Romanian[ro]
elaborarea unor proceduri standard de operare privind marcarea, urmărirea și evidența SALW pentru poliția din Kosovo (1); finalizarea unui studiu care identifică structura comerțului ilicit;
Slovak[sk]
vypracovali sa štandardné operačné postupy kosovskej (1) polície pre označovanie sledovania RĽZ a vedenie záznamov o nich; dokončila sa štúdia mapujúca štruktúru nedovoleného obchodovania;
Slovenian[sl]
oblikovani standardni operativni postopki za označevanje, sledenje in evidentiranje SALW za kosovsko (1) policijo; zaključena študija, s katero se opredeli struktura nedovoljene trgovine;
Swedish[sv]
Operationella standardförfaranden för märkning, spårning och registerhållning avseende handeldvapen och lätta vapen har utvecklats för Kosovopolisen (1).