Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май някой си е изпуснал хапката.
Bosnian[bs]
Izgleda da je netko bavio kobasicu.
Czech[cs]
Zdá se, že někomu spadl párek.
Danish[da]
Nogen tabte vist en cocktailpølse.
Greek[el]
Φαίνεται σαν να έριξε κάποιος ένα λουκανικάκι.
English[en]
Looks like someone dropped a cocktail wienie.
Spanish[es]
Parece que alguien dejó caer un cocktail wienie.
Finnish[fi]
Joku taisi tiputtaa pikkunakin.
French[fr]
On dirait qu'on a fait tomber une saucisse cocktail.
Croatian[hr]
Izgleda da je netko bavio kobasicu.
Hungarian[hu]
Mintha valaki eldobott volna egy koktél virslit.
Italian[it]
Sembra quasi che a qualcuno sia caduto un wurstel da cocktail.
Dutch[nl]
Iemand liet een worstje vallen, zie ik.
Polish[pl]
Chyba ktoś upuścił kiełbaskę.
Portuguese[pt]
Parece que alguém derrubou uma salsicha.
Romanian[ro]
Cuiva i-a cazut un cirnacior.
Russian[ru]
Выглядит так, будто кто-то уронил жеваную сосиску.
Slovak[sk]
Zdá sa, že niekomu spadol párok.
Slovenian[sl]
Videti je, da je nekdo spustil košček.
Swedish[sv]
Någon har visst tappat en cocktailkorv.
Turkish[tr]
Biri kokteyl sosisini düşürmüş galiba.