Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የተሻለ ሰው እና የበለጠ የሚሰማው የቤተክርስቲያን መሪ እንድሆን አነሳስተውኛል።
Bulgarian[bg]
Те ме вдъхновяват да се превръщам в по-добър мъж и да проявявам повече разбиране към хората като църковен ръководител.
Cebuano[ceb]
Sila ang nagdasig aron mahimo kong mas maayo nga tawo ug mas masinabtanon isip lider sa Simbahan.
Czech[cs]
Inspirují mě k tomu, abych byl lepším člověkem a citlivějším církevním vedoucím.
Danish[da]
De inspirerer mig til at blive en bedre mand og en mere opmærksom kirkeleder.
German[de]
Sie inspirieren mich dazu, ein besserer Mensch und ein einfühlsamerer Führer der Kirche zu werden.
Greek[el]
Με εμπνέουν να γίνομαι καλύτερος άνδρας και πιο ευαίσθητος ηγέτης της Εκκλησίας.
English[en]
They inspire me to become a better man and a more sensitive Church leader.
Spanish[es]
Me inspiran a llegar a ser un mejor hombre y un líder de la Iglesia más sensible.
Estonian[et]
Nad innustavad mind saama paremaks inimeseks ja tundlikumaks Kiriku juhiks.
Fanti[fat]
Woekenyan me ma maabɛyɛ ɔbarimba papa na Asɔr baanodzinyi a ɔwɔ tsema ara yie.
Finnish[fi]
He innoittavat minua tulemaan paremmaksi mieheksi ja ymmärtäväisemmäksi kirkon johtajaksi.
Fijian[fj]
Era sa vakauqeti au meu yaco me tagane vinaka cake ka iliuliu ni Lotu dau kauwai.
French[fr]
Elles m’inspirent à devenir un homme meilleur et un dirigeant de l’Église plus sensible.
Gilbertese[gil]
A kaunga nanou n riki bwa te mwaane ae raoiroi ao te tia kairiiri n te Ekaretia ae namakini kainnanoia aomata.
Fiji Hindi[hif]
Woh mujhe prerit karti hai ek behtar aadmi banne mein aur ek dil ko chu lene waala Girja neta.
Hmong[hmn]
Lawv ua rau kuv xav ua ib tug txiv neej thiab ib tug thawj coj ntawm lub Koom Txoos zoo dua ntxiv.
Croatian[hr]
Nadahnjuju me da postanem bolja osoba i osjećajniji crkveni vođa.
Haitian[ht]
Yo enspire m pou m vin yon pi bon gason ak yon dirijan Legliz ki pi sansib.
Indonesian[id]
Mereka menginspirasi saya untuk menjadi orang yang lebih baik dan pemimpin Gereja yang lebih sensitif.
Icelandic[is]
Þær blása mér í brjóst að verða betri maður og nærgætnari kirkjuleiðtogi.
Italian[it]
Mi ispirano a diventare un uomo migliore e un dirigente della Chiesa più sensibile.
Japanese[ja]
より善い人,より思いやりに満ちた教会指導者となれるよう励ましてくれます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nikine’xk’e chi chaab’ilo’k jo’ winq ut jo’ aj jolominel sa’ li Iglees.
Kosraean[kos]
Elos moklweyuc in eklac mukul wowo se ac sie mwet kol ke Alu suc etatwen likina met ah.
Lingala[ln]
Bango bafulaka ngai mpo na kozala moto ya malamu koleka mpe moyangeli moko ya Eklezia ya boboto koleka.
Lao[lo]
ເຂົາ ເຈົ້າດົນ ໃຈ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ດີກ ວ່າ ເກົ່າ ແລະ ເປັນ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໄວ ກວ່າ ເກົ່າ.
Lithuanian[lt]
Jos įkvepia mane tapti geresniu žmogumi ir jautresniu Bažnyčios vadovu.
Latvian[lv]
Viņas iedvesmo mani kļūt par labāku cilvēku un saprotošāku Baznīcas vadītāju.
Marshallese[mh]
Rej im̧we eō bwe in juon em̧m̧aan em̧m̧an im juon ritōl an Kabun̄ in emeļeļe.
Mongolian[mn]
Тэд надад илүү сайн эр хүн, илүү мэдрэмтгий Сүмийн удирдагч болох урам зориг өгдөг.
Malay[ms]
Mereka mengilhami saya untuk menjadi lelaki yang lebih baik dan pemimpin Gereja yang lebih sensitif.
Maltese[mt]
Huma ispirawni biex inkun raġel aħjar u mexxej tal-Knisja aktar sensittiv.
Norwegian[nb]
De inspirerer meg til å bli en bedre mann og en mer følsom leder i Kirken.
Dutch[nl]
Zij inspireren me om een betere man en een gevoeliger kerkleider te zijn.
Navajo[nv]
Bí binahjį’ hastįį yá’át’éhii yishłééł dóó ayóó Sodízin báhooghanjí shá áhwiinít’į́.
Papiamento[pap]
Nan ta inspirá mi pa bira un hòmber mihó i un lider di Iglesia mas sensibel.
Palauan[pau]
Te rullak el mo ungil chad e bekerurau el mengeteklel a Ikelesia.
Polish[pl]
Inspirują mnie, bym stawał się lepszym człowiekiem i bardziej wrażliwym przywódcą Kościoła.
Pohnpeian[pon]
Irail me kin kamarainihie pwe I en wia ohl mwahumen oh soun kaweid en Mwomwohdiso lelepek men.
Portuguese[pt]
Elas me inspiram e tornam-me um homem melhor, e um líder mais sensível.
Romanian[ro]
Ele mă inspiră să devin un bărbat mai bun şi un conducător al Bisericii mai blând.
Russian[ru]
Они вдохновляют меня становиться лучше как человеку и восприимчивей как церковному руководителю.
Slovak[sk]
Inšpirujú ma, aby som sa stal lepším mužom a vnímavejším Cirkevným vedúcim.
Samoan[sm]
Latou te uunaia a’u ia avea ma se tagata lelei atu ma se taitai o le Ekalesia e sili atu ona nofouta i isi.
Serbian[sr]
Инспиришу ме да будем бољи човек и црквени вођа већег разумевања.
Swedish[sv]
De inspirerar mig till att bli en bättre människa och en mer lyhörd ledare i kyrkan.
Swahili[sw]
Wao hunipa motisha kuwa mtu bora na kiongozi wa Kanisa mwenye utambuzi.
Tagalog[tl]
Hinihikayat nila akong maging mas mabuting tao at mas maunawaing pinuno ng Simbahan.
Tongan[to]
Naʻa nau ueʻi au ke u hoko ko ha tangata mo ha taki faka-Siasi lelei ange mo ongoʻi ngofua.
Tahitian[ty]
’Ua fa’auru rātou iā’u ’ia riro ’ei tāne maita’i a’e ’e ’ei ta’ata fa’atere hāro’aro’a a’e nō te ’Ēkālesia.
Ukrainian[uk]
Вони надихають мене на те, щоб я став кращим чоловіком і більш чуйним провідником Церкви.
Vietnamese[vi]
Họ soi dẫn tôi để trở thành một người tốt hơn và một người lãnh đạo Giáo Hội nhạy cảm hơn.