Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En katolsk præst kaldte for nylig julen „den årlige sæson for depression og neuroser“.
German[de]
Vor kurzem bezeichnete ein katholischer Priester das Weihnachtsfest als „die jährlich wiederkehrende Zeit der Depressionen und Neurosen“.
Greek[el]
Ένας Ρωμαιοκαθολικός ιερεύς απεκάλεσε προσφάτως τα Χριστούγεννα «την ετήσια εποχή της καταθλίψεως και της νευρώσεως.»
English[en]
A Roman Catholic priest recently called Christmas “the annual season of depression and neurosis.”
Spanish[es]
Un sacerdote católico romano recientemente se refirió a la Navidad como: “La temporada anual de la depresión y la neurosis.”
Finnish[fi]
Eräs roomalaiskatolinen pappi kutsui joulua äskettäin ”masennuksen ja neuroosien jokavuotiseksi kaudeksi”.
French[fr]
Un prêtre catholique parla récemment de Noël comme de “la période annuelle des dépressions et des névroses”.
Italian[it]
Un sacerdote cattolico romano definì recentemente il Natale “l’annuo periodo della depressione e della nevrosi”.
Korean[ko]
어느 ‘로마 가톨릭’ 사제는 최근에 ‘크리스마스’를 “연례적인 침울과 ‘노이로제’철”이라고 불렀다.
Norwegian[nb]
En romersk-katolsk prest omtalte nylig julen som «depresjonenes og nevrosenes tid».
Dutch[nl]
„De jaarlijkse tijd van depressie en neurosen”, zo werd Kerstmis onlangs door een rooms-katholieke priester beschreven.
Portuguese[pt]
Recentemente, um sacerdote católico-romano chamou o Natal de “a época anual da depressão e da neurose”.
Swedish[sv]
En romersk-katolsk präst kallade nyligen julen ”den årliga säsongen för depressioner och neuroser”.