Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men kometen vil i adskillige måneder befinde sig inden for Jordens bane og være os nærmere både før og efter perihelium.
German[de]
Der Schweifstern bleibt aber mehrere Monate innerhalb der Erdbahn und wandert vor und nach dem Periheldurchgang näher an der Erde vorbei.
English[en]
But the comet will be inside the earth’s orbit for several months, passing closer to us both before and after perihelion.
Spanish[es]
Pero el cometa se mantendrá dentro de la órbita terrestre por varios meses, pasando cerca de nosotros tanto antes como después de su perihelio.
Finnish[fi]
Komeetta viipyy kuitenkin maan kiertoradan sisäpuolella useita kuukausia ja ohittaa meidät lähempää sekä ennen periheliä että sen jälkeen.
French[fr]
Cependant, la comète restera plusieurs mois à l’intérieur de l’orbite terrestre et se rapprochera de nous avant et après son périhélie.
Italian[it]
Ma la cometa rimarrà entro l’orbita terrestre per vari mesi, passandoci più vicino sia prima del perielio che dopo.
Japanese[ja]
しかし,ハレーすい星は数か月間,地球の軌道内におり,近日点に至る前,および近日点を出た後に地球のそばを通ります。
Norwegian[nb]
Men kometen blir innenfor jordens bane i flere måneder og kommer nærmere jorden både før og etter perihel.
Dutch[nl]
Maar de komeet zal enkele maanden binnen de baan van de aarde blijven en ons zowel vóór als na het perihelium op kortere afstand passeren.
Portuguese[pt]
Mas o cometa passará por dentro da órbita da Terra durante vários meses, passando mais próximo a nós tanto antes como depois do periélio.
Swedish[sv]
Men kometen kommer att befinna sig innanför jordens omloppsbana i flera månader och passera på närmare håll både före och efter perihelium.
Tagalog[tl]
Subalit ang kometa ay nasa loob ng orbita ng lupa ng mga ilang buwan, daraan nang mas malapit sa atin kapuwa bago at pagkatapos ng perihelion.