Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Семена и други материали за размножаване, доколкото са включени в клас 31, по-специално семена за трева, семена за цветя, луковици за цветя, семена, луковици, разсад и разсад за декоративни и полезни растения
Czech[cs]
Zrní a jiný materiál pro rozmnožování zařazený do třídy 31, zejména semena trav, květin, cibule květin, cibule, sazenice a odnože okrasných a užitkových rostlin
Danish[da]
Såsæd og andet tilvækstmateriale, indeholdt i klasse 31, særlig græsfrø, blomsterfrø, blomsterløg, frø, løg, frøplanter og stiklinge til pryd- og nytteplanter
German[de]
Samenkörner und anderes Vermehrungsmaterial soweit in Klasse 31 enthalten, insbesondere Grassamen, Blumensamen, Blumenzwiebeln, Zier- und Nutzpflanzensamen, -zwiebeln, -setzlinge und -stecklinge
Greek[el]
Σπόροι φυτών και άλλο υλικό πολλαπλασιασμού,περιλαμβανόμενα στην κλάση 31, ειδικότερα σπορά χλοοτάπητα, σπόροι ανθέων, βολβοί ανθέων, σπόροι, βολβοί, φυτάρια και μοσχεύματα διακοσμητικών και χρήσιμων φυτών
English[en]
Grains and other propagation material, included in class 31, in particular grass seeds, flower seeds, flower bulbs, seeds, bulbs, seedlings and cuttings for ornamental plants and crops
Spanish[es]
Semillas y otros materiales de reproducción, comprendidos en la clase 31, en particular semillas de césped, semillas de flores, bulbos de flores, semillas, bulbos y plantones de plantas ornamentales y plantas útiles
Estonian[et]
Seemned ja muu paljundusmaterjal, mis kuuluvad klassi 31, eelkõige muruseeme, lilleseemned, lillesibulad, ilutaimede ja tarbetaimede seemned, sibulad, istikud ja pistikud (pistoksad)
Finnish[fi]
Siemenjyvät ja muut kasvien lisääntymisaineet luokassa 31, erityisesti ruohonsiemenet, kukansiemenet, kukkasipulit, koriste- ja hyötykasvien siemenet, sipulit, taimet ja pistokkaat
French[fr]
Graines et autres matériaux à semer, compris dans la classe 31, en particulier semences de gazon, semences de fleurs, bulbes à fleurs, semences, bulbes, plants et boutures de plantes ornementales et utilitaires
Hungarian[hu]
Magok és más szaporítóanyagok, amennyiben a 31. osztályba tartoznak, különöse fűmagok, virágmagok, virághagymák, dísz- és haszonnövény magok, hagymák, dugványok és palánták
Italian[it]
Semi e altro materiale di moltiplicazione, in particolare sementi da prato, semi di fiori, bulbi di fiori, sementi, bulbi, piantoni e talee di piante ornamentali e piante industriali
Lithuanian[lt]
Grūdai ir kita dauginimosi medžiaga, tiek, kiek priskirta 31 klasei, ypač žolės sėklos, gėlių sėklos, svogūnėliai, dekoratyvinių ir naudingų augalų sėklos, gumbai, sodinukai ir daigai
Latvian[lv]
Sēklas graudi un citi pavairošanas materiāli, kas ietverti 31. klasē, jo īpaši zāles sēklas, puķu sēklas, puķu sīpoli, dekoratīvu un lietderīgu augu sēklas, sīpoli, stādi un spraudeņi
Maltese[mt]
Qamħ u materjal ieħor tat-tkabbir inkluż fil-klassi 31, speċjalment żrieragħ tal-ħaxix, żrieragħ tal-fjuri, basal tal-fjuri, żrieragħ, basal, nebbieta u qtugħ ta' pjanti dekorattivi u ta' l-użu
Dutch[nl]
Zaadkorrels en ander voortplantingsmateriaal voor zover begrepen in klasse 31, met name graszaad, bloemenzaad, bloembollen, sier- en voedingsgewaszaad, -bollen, -stekken en -stekjes
Polish[pl]
Ziarna nasienne i inny materiał do rozmnażania ujęty w klasie 31, zwłaszcza nasiona trawy, nasiona kwiatów, cebulki kwiatowe, ozdobny i nasiona, cebulki, flance i sadzonki roślin użytkowych
Portuguese[pt]
Sementes (grãos) e outro material de reprodução, incluído na classe 31, em especial sementes de relva, sementes de flores, cebolas (bolbos de flores), sementes de plantas ornamentais e plantas úteis, bolbos, plântulas e estacas
Romanian[ro]
Cereale şi alte materiale de înmulţire, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 31, în special seminţe de iarbă, seminţe de flori, bulbi, seminţe, bulbi şi răsaduri pentru plante ornamentale şi utile
Slovak[sk]
Semená a iný rozmnožovací materiál, doteraz zahrnuté v triede 31, najmä semená trávy, semená kvetov, cibule kvetov, semená, cibule, sadeničky a planty ozdobných a úžitkových rastlín,
Slovenian[sl]
Semensko zrnje in drugi razmnoževalni material, ki ju obsega razred 31, predvsem travna semena, cvetlična semena, cvetlične čebulice, semena, čebulice, sadike in potaknjenci okrasnih in kulturnih rastlin
Swedish[sv]
Frön och annat förökningsmaterial, ingående i klass 31, särskilt gräsfrön, blomfrön, blomsterlökar, prydnads- och nyttoväxtfrön, -lökar, -skott och -sticklingar