Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن كل ما كنت قد تعلمت هنا سوف تساعد على حمايتك.
Bulgarian[bg]
Надявам се, че каквото и да сте научили тук ще ви помогне да сте в безопасност.
Danish[da]
Jeg håber, at det, du har lært her, kan hjælpe.
German[de]
Ich hoffe, was immer Sie hier lernten, wird Ihnen helfen, das zu überleben.
Greek[el]
Εύχομαι πως ότι έμαθες εδώ θα σε βοηθήσει να μείνεις ασφαλής.
English[en]
I hope that whatever you've learned here will help keep you safe.
Spanish[es]
Espero que lo que hayas aprendido aquí te ayude a mantenerte a salvo.
French[fr]
J'espère que ce que tu as appris ici t'aidera à garantir ta sécurité.
Hebrew[he]
אני מקווה שמה שלמדת פה ישמור אותך בטוחה.
Croatian[hr]
Nadam se da će te sve što si naučila ovdje sačuvati.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy akármit is tanultál itt, segít életben maradni.
Italian[it]
Spero che tutto quello che hai imparato qui, ti terrà al sicuro.
Norwegian[nb]
Jeg håper det du lærte her holder deg trygg.
Dutch[nl]
Ik hoop dat wat je hier hebt geleerd, je zal helpen om veilig te blijven.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że ta wiedza utrzyma cię przy życiu.
Portuguese[pt]
Espero que o que queres que tenhas aprendido aqui possa ajudar-te.
Romanian[ro]
Sper că tot ceea ce ai auzit aici te va ajuta să stai în siguranţă.
Russian[ru]
Надеюсь, полученные тобой знания помогут тебе выжить.
Swedish[sv]
Det du lärde dig kanske hjälper dig.