Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for FN's Sikkerhedsråd, hvis vi vil lægge pres på Irak for at få landet til at genoptage våbeninspektionerne.
German[de]
Wir brauchen den Sicherheitsrat, wenn wir Druck auf den Irak im Hinblick auf die Wiederaufnahme der Waffeninspektionen ausüben wollen.
English[en]
We need the UN Security Council if we want to exert pressure on Iraq to reinstate the weapons inspections.
Spanish[es]
Necesitamos al Consejo de Seguridad de la ONU si queremos ejercer presión sobre Iraq para restablecer las inspecciones de armamento.
Finnish[fi]
Tarvitsemme YK:n turvallisuusneuvoston apua, jos haluamme painostaa Irakia sallimaan taas asetarkastukset.
French[fr]
Faire pression pour la reprise de l'inspection en désarmement signifie : Conseil de sécurité de l'ONU.
Italian[it]
Abbiamo bisogno del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite se intendiamo esercitare pressioni sull'Iraq affinché riprendano le ispezioni degli armamenti.
Dutch[nl]
Druk op hervatting van de wapeninspectie betekent VN-Veiligheidsraad.
Portuguese[pt]
Se quisermos pressionar o Iraque para que restabeleça as inspecções de armamento, precisamos do Conselho de Segurança da ONU.
Swedish[sv]
Press på ett återupptagande av vapeninspektionerna betyder FN:s säkerhetsråd.