Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alligevel har Kommissionen ikke foretaget grundige undersøgelser af ejerskab af flere forskellige medietyper og mediekoncentration siden opfølgningen på grønbogen om pluralisme og mediekoncentration i 1994.
German[de]
Trotzdem hat sich die Kommission seit dem 1994 veröffentlichten Nachfolgedokument zum Grünbuch über Pluralismus und Medienkonzentration nicht näher mit dem Gedanken des medienübergreifenden Eigentums und der Medienkonzentration beschäftigt.
English[en]
Yet the Commission has not explored the idea of cross-media ownership and media concentration in any detail since its 1994 follow-up to the Green Paper on pluralism and media concentration.
Spanish[es]
Ahora bien, la Comisión no ha explorado a fondo la idea de propiedad cruzada y concentración de medios de comunicación desde su informe de 1994 de seguimiento del Libro Verde sobre pluralismo y concentración de los medios de comunicación.
Finnish[fi]
Komissio ei ole kuitenkaan tarkastellut tiedotusvälineiden ristiinomistusta eikä joukkotiedotuksen keskittymistä yksityiskohtaisesti sen jälkeen, kun se antoi vuonna 1994 tiedonannon vihreään kirjaan "Monimuotoisuus ja viestinnän keskittymät" liittyvän kuulemisprosessin seurannasta.
French[fr]
Pourtant, la Commission n'a pas approfondi l'idée de la propriété de plusieurs médias ni de la concentration des médias depuis le suivi du Livre vert de 1994 relatif au pluralisme et à la concentration des médias.
Italian[it]
Eppure dal 1994, dopo il Libro verde sul pluralismo e sulla concentrazione dei media, la Commissione non ha più considerato nemmeno l'idea di esaminare in dettaglio il tema della proprietà incrociata e della concentrazione dei mezzi di informazione.
Dutch[nl]
Toch heeft de Commissie zich sinds 1994, toen het vervolg op het Groenboek over pluralisme en mediaconcentratie verscheen, niet meer uitvoerig gebogen over het idee van mediaoverstijgend eigendom en mediaconcentratie.
Portuguese[pt]
No entanto, a Comissão ainda não examinou, em pormenor, a questão da propriedade de múltiplos meios de comunicação e da concentração dos meios de comunicação social desde a comunicação que apresentou em 1994 sobre o Livro Verde 'Pluralismo e a concentração dos meios de comunicação social no mercado interno?.