Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren anser disse begrundelser for acceptable, forudsat at man overvejer at medtage MI-010 igen, når måleinstrumentdirektivet skal revideres (se den nye artikel 23).
German[de]
Der Berichterstatter hält diese Gründe für akzeptabel unter der Bedingung, dass die Wiedereinbeziehung von MI‐10 bei einer Überprüfung der Richtlinie über Messgeräte (siehe neuer Artikel 23) erneut geprüft wird.
Greek[el]
Ο εισηγητής θεωρεί τις αιτιολογήσεις αυτές αποδεκτές υπό την προϋπόθεση ότι όταν θα έλθει η ώρα να αναθεωρηθεί η ΟΟΜ (βλ. νέο άρθρο 23), θα επανεξεταστεί η εκ νέου συμπερίληψη του ΜΙ-10.
English[en]
The rapporteur considers these justifications acceptable on the proviso that when revision of the MID is due (see new Article 23), the re-inclusion of MI-10 will be re-considered.
Finnish[fi]
Esittelijä katsoo, että nämä perusteet ovat hyväksyttävät, kunhan MI-10:n uudelleensisällyttämistä harkitaan uudelleen mittauslaitedirektiivin uudelleentarkastelun (ks. 23 artikla) yhteydessä.
French[fr]
Votre rapporteur juge ces explications acceptables à condition que lors de la révision de la directive sur les instruments de mesure (voir nouvel article 23), la réintroduction des MI-10 puisse être réexaminée.
Italian[it]
Il relatore considera queste motivazioni accettabili, a condizione che, quando verrà il momento di rivedere la MID (cfr. nuovo articolo 23), si prenda in considerazione la reintroduzione del MI-10.
Portuguese[pt]
O relator considera aceitáveis estas justificações, na condição de se voltar a ponderar a re‐inclusão do Anexo MI‐10, quando chegar o momento da revisão da DIM (vide o novo artigo 23o).
Swedish[sv]
Föredraganden anser att de här skälen är rimliga under förutsättning att man överväger att återinföra bilaga MI-10 vid översynen av direktivet om mätinstrument.