Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til den anmeldelse med begaering om negativattest, der blev indgivet den 11. april 1975, og som vedroerer vedtaegterne og reglerne for GAFTA Soya Bean Meal Futures Association Limited,
German[de]
im Hinblick auf die am 11. April 1975 erfolgte Anmeldung der Satzung und der Börsenordnung von GAFTA Soya Bean Meal Futures Association und die beantragte Erteilung eines Negativattests,
Greek[el]
την κοινοποίηση και την αίτηση για αρνητική πιστοποίηση που υποβλήθηκε στις 11 Απριλίου 1975 σχετικά με το καταστατικό και τον κανονισμό λειτουργίας της GAFTA Soya Bean Meal Futures Association Limited,
English[en]
Having regard to the notification and application for negative clearance submitted on 11 April 1975 relating to the articles of association and the rules and regulations of the GAFTA Soya Bean Meal Futures Association Limited,
Spanish[es]
Vistas la notificación y la solicitud de declaración negativa presentadas el 11 de abril de 1975 por GAFTA Soya Bean Meal Futures Association Limited, en relación con sus Estatutos y Reglamentos,
French[fr]
vu la notification et la demande d'attestation négative, introduites le 11 avril 1975, des statuts et règlements de la GAFTA Soya Bean Meal Futures Association Limited,
Italian[it]
viste la notifica e la domanda di attestazione negativa presentate l'11 aprile 1975, in ordine allo statuto dell'associazione e ai regolamenti della GAFTA Soya Bean Meal Futures Association Limited,
Dutch[nl]
Gezien de aanmelding en het verzoek om een negatieve verklaring betreffende de Articles of Association (statuten) en de Rules and Regulations (reglementen) van de GAFTA Soya Bean Meal Futures Association Limited, ingediend op 11 april 1975,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a notificação e pedido de certificado negativo apresentados, em 11 de Abril de 1975, relativos aos Estatutos e às Regras e Regulamentos da GAFTA Soya Bean Meal Futures Association Limited,