Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أتمكن من ركوب دراجتي لأسبوع كامل
Bulgarian[bg]
Не можех да карам колелото цяла седмица.
Czech[cs]
Nemohl jsem jezdit na kole celý týden.
German[de]
ich konnte eine Woche lang, keine Fahrrad fahren.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να κάνω ποδήλατο για μια εβδομάδα.
English[en]
couldn't ride my bike for a week.
Estonian[et]
Ma ei saanud nädal aega rattaga sõita.
Finnish[fi]
En voinut ajaa pyörälläni viikkoon.
French[fr]
Je n'ai pas pu faire de vélo pendant 1 semaine.
Hebrew[he]
לא יכולתי לרכוב על האופניים שלי במשך שבוע.
Croatian[hr]
Nisam mogao voziti bicikl tjedan dana.
Hungarian[hu]
Egy hétig nem tudtam bicajozni.
Italian[it]
Non ho potuto andare in bicicletta per una settimana.
Norwegian[nb]
Jeg kunne ikke sykle på en uke.
Dutch[nl]
Ik kon een week niet fietsen.
Polish[pl]
Nie mogłem jeździć rowerem przez tydzień.
Portuguese[pt]
Não pude andar de bicicleta durante uma semana.
Romanian[ro]
N-am putut să merg pe bicicletă pentru o săptămână.
Slovenian[sl]
Nisem mogel voziti kolesa cel teden.
Serbian[sr]
Nisam mogao voziti bicikl tjedan dana.
Swedish[sv]
Jag kunde inte cykla på en vecka.
Turkish[tr]
Hafta boyunca bisikletime binemeyeceğim.