Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد ان المجلس قد يعترض على هذا
Bulgarian[bg]
Мисля, че съветът няма да е много доволен от това.
Bosnian[bs]
Mislim da Vijeće to ne bi odobrilo.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό δεν θ'αρέσει στο Συμβούλιο.
English[en]
I think the Council might frown upon that.
Spanish[es]
Creo que el Consejo podría desaprobar eso.
Hebrew[he]
נראה לי שהמועצה לא תאהב את זה.
Croatian[hr]
Mislim da Vijeće to ne bi odobrilo.
Hungarian[hu]
Szerintem a Tanács nem helyeselné a dolgot.
Polish[pl]
Myślę, że Rada mogłaby na to krzywo patrzeć.
Portuguese[pt]
Receio que o Conselho não iria gostar.
Romanian[ro]
Cred că Consiliul nu va fi de acord.
Russian[ru]
Вряд ли Совет это одобрит.
Slovenian[sl]
Mislim, da tega odbor nebi odobraval.
Serbian[sr]
Mislim da Vijeće to ne bi odobrilo.
Turkish[tr]
Sanırım konsey bunu hoş görmez.