Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Professor Roberts weiter: "Vivisektionsgegner sagen, Tierversuche seien völlig unnütz, und die, die die Tierversuche durchführen, sagen, ohne sie gäbe es keine sichere und effektive Behandlung."
English[en]
He continued: 'Anti-vivisectionists say animal testing is of no use at all, and those who do them say we would have no safe and effective treatments if we didn't'.
Spanish[es]
«Los antiviviseccionistas sostienen que la experimentación animal no sirve de nada y los defensores de la vivisección, que sin ella no habría tratamientos seguros y eficaces», agrega.
French[fr]
Et de poursuivre: «Pour les opposants à la vivisection, l'expérimentation animale est parfaitement inutile; ceux qui la pratiquent affirment que sans elle nous n'aurions pas de médicaments sûrs et efficaces».
Italian[it]
Ha proseguito: «Gli antivivisezionisti sostengono che le sperimentazioni animali sono del tutto inutili, e chi le effettua afferma che non esisterebbero terapie sicure ed efficaci senza il ricorso alle medesime.»