Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Studoval jsem ekologii a přitom jsem si uvědomil, že dnešnímu společenskému systému hrozí záhuba.
Danish[da]
Da jeg læste om økologi gik det op for mig at den samfundsordning vi har i dag er truet af udslettelse.
German[de]
Während eines Studiums der Ökologie wurde mir bewußt, daß dem Gesellschaftssystem, das wir heute kennen, der Untergang droht.
Greek[el]
Στη διάρκεια μιας μελέτης οικολογίας διεπίστωσα ότι το σύστημα αυτό της κοινωνίας που γνωρίζομε σήμερα, απειλείται με εξαφάνισι.
English[en]
During a study of ecology I came to realize that the system of society we know today is threatened with extinction.
Spanish[es]
Durante un estudio de ecología llegué a comprender que el sistema de sociedad que conocemos hoy está bajo amenaza de extinción.
Finnish[fi]
Opiskellessani ekologiaa tulin huomaamaan, että nykyisin tuntemaamme yhteiskuntajärjestelmää uhkaa häviö.
French[fr]
Au cours de mes études sur l’écologie, je suis arrivé à la conclusion que la société actuelle était menacée d’extinction.
Italian[it]
Studiando ecologia mi resi conto che il sistema della società come oggi lo conosciamo è minacciato d’estinzione.
Japanese[ja]
そして,生態学を勉強して,今日知られている社会体制が絶滅にひんしていることを悟るようになりました。
Korean[ko]
생태학을 공부하는 동안, 나는 오늘날 우리의 사회 제도가 멸망의 위기에 처해 있음을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Det var da jeg holdt på å studere økologi, jeg ble klar over at det samfunnssystemet vi har i dag, er truet med ødeleggelse.
Dutch[nl]
Door een studie op het gebied van de ecologie begon ik te beseffen dat het maatschappelijke samenstel dat wij thans kennen, met uitroeiing wordt bedreigd.
Portuguese[pt]
Durante um estudo da ecologia, vim a dar-me conta de que o sistema de sociedade que conhecemos hoje está ameaçado de extinção.
Romanian[ro]
In decursul unui studiu de ecologie am devenit conştient că sistemul social, pe care-l cunoaştem astăzi, este sortit pieirii.
Swedish[sv]
Medan jag höll på att studera ekologi kom jag att inse att det samhällssystem vi nu har hotas av utplåning.