Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като руска рулетка.
Czech[cs]
Říkám, že je to ruská ruleta.
Danish[da]
Jeg siger, det er russisk roulette.
German[de]
Ich sage, es ist russisches Roulette.
Greek[el]
Λέω ότι είναι ρώσικη ρουλέτα.
English[en]
I'm saying it's Russian roulette.
Spanish[es]
Digo que es una ruleta rusa.
French[fr]
Je dis juste que c'est de la roulette russe.
Croatian[hr]
Ja sam rekao da je ruski rulet.
Hungarian[hu]
Azt állítom, mint az orosz rulett.
Italian[it]
Sto dicendo che e'un roulette russa.
Dutch[nl]
Ik zeg dat het Russische roulette is.
Polish[pl]
Jak gra w rosyjską ruletkę.
Portuguese[pt]
Estou dizendo que é uma roleta russa.
Russian[ru]
Я говорю, что это русская рулетка.
Turkish[tr]
Bunun bir Rus ruleti olduğunu söylüyorum.