Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18 Hver af dem tog så sit ildbækken, tændte ild i det og lagde røgelse ovenpå, og de stillede sig ved indgangen til mødeteltet sammen med Moses og Aron.
English[en]
18 So each of them took his fire holder, and they put fire and incense on them and stood at the entrance of the tent of meeting together with Moses and Aaron.
Italian[it]
18 Ciascuno di loro prese dunque il suo incensiere, vi mise sopra fuoco e incenso e stette all’ingresso della tenda dell’incontro insieme a Mosè e ad Aronne.
Korean[ko]
당신과 아론도 각자 자기의 불 그릇을 드려야 합니다.” 18 그래서 그들이 각자 불 그릇을 가져다가 불과 향을 담고서, 모세와 아론과 함께 만남의 천막 입구에 섰다.
Malayalam[ml]
18 അങ്ങനെ അവർ ഓരോ രു ത്ത രും അവരവ രു ടെ കനൽപ്പാ ത്രം എടുത്ത് അതിൽ തീയും സുഗന്ധ ക്കൂ ട്ടും ഇട്ട് മോശ യോ ടും അഹരോ നോ ടും ഒപ്പം സാന്നി ധ്യ കൂ ടാ ര ത്തി ന്റെ വാതിൽക്കൽ നിന്നു.
Dutch[nl]
18 Ze namen dus allemaal hun vuurpan, deden er vuur in en legden daar wierook op. Ze stelden zich bij de ingang van de tent van samenkomst op, samen met Mozes en Aäron.
Portuguese[pt]
18 Pegaram então cada um o seu incensário, colocaram nele brasas e incenso e ficaram de pé à entrada da tenda de reunião, junto com Moisés e Arão.
Swedish[sv]
18 Så alla tog sina rökelsekar och lade glödande kol och rökelse i dem, och de ställde sig vid ingången till mötestältet tillsammans med Mose och Aron.
Tatar[tt]
18 Шулай итеп, аларның һәрберсе үзенең ут савытын алып, анда ут һәм фимиам салды да Муса һәм Һарун белән бергә очрашу чатырының керү урыны янына килеп басты.
Ukrainian[uk]
18 Тож кожен з них взяв свою посудину для жару, поклав туди вогонь, а на вогонь фіміам і став перед входом у намет зборів разом з Мойсеєм та Аароном.