Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
общият остатък от предвидените суми за всички четири теми следва да се обединят и отпуснат за проекти, получили най-висока оценка за качество, независимо от темата, за която са кандидатствали.“
Czech[cs]
celá zbývající předpokládaná výše částky na všechna čtyři témata bude sloučena a přidělena na projekty s nejvyšším počtem bodů z hlediska kvality, a to bez ohledu na to, k jakému tématu se žádost vztahuje.“
Danish[da]
Det resterende beløb, der er afsat til alle fire emneområder, fusioneres og tildeles projekter med højeste kvalitet, uanset hvilket emneområde de har ansøgt om«.
German[de]
Der Restbetrag der für alle vier Themen veranschlagten Haushaltsmittel wird zusammengefasst und den Projekten zugewiesen, die beim Kriterium für die Qualität die höchste Punktzahl erzielt haben, unabhängig davon, auf welches Thema sie sich beziehen.“
Greek[el]
το σύνολο του εναπομένοντος προβλεπόμενου ποσού και για τα τέσσερα θέματα συγχωνεύεται και χορηγείται στα έργα με την υψηλότερη βαθμολογία ποιότητας, ανεξαρτήτως του θέματος για το οποίο υποβλήθηκαν οι αιτήσεις.».
English[en]
the total of the remaining foreseen amount for all four topics shall be merged and assigned to projects with the highest quality score, irrespective of the topic for which they have applied.’.
Spanish[es]
el total de la cantidad restante prevista para los cuatro temas se fusionará y se asignará a los proyectos con la puntuación más alta de calidad, independientemente del tema para el que se hayan presentado.».
Estonian[et]
kõigile neljale teemale ettenähtud summast ülejääv osa liidetakse ja eraldatakse tervenisti kõrgeima kvaliteedi punktisummaga projektidele sõltumata teemast, mille kohta taotlus esitati.“
Finnish[fi]
kaikkia neljää aihetta varten varattu jäljellä oleva määrä yhdistetään ja osoitetaan korkeimmat laatupisteet saaneille hankkeille riippumatta siitä, missä aiheessa avustusta on haettu.”
French[fr]
le total de la somme prévue restante pour les quatre thèmes sera fusionné et affecté aux projets qui obtiennent la note la plus élevée dans le domaine de la qualité, quel que soit le thème choisi par le demandeur.»
Croatian[hr]
cjelokupni preostali predviđeni iznos za sve četiri teme spaja se i dodjeljuje projektima s najvećim brojem bodova za kvalitetu, neovisno o temi za koju su se prijavili.”.
Hungarian[hu]
a mind a négy téma tekintetében fennmaradó teljes előirányzott összeget össze kell vonni, és a legmagasabb minőségi pontszámot szerző projektre kell fordítani, függetlenül attól, hogy melyik témában pályázták”.
Italian[it]
il totale dei fondi rimanenti per i quattro temi è unito e riassegnato ai progetti che hanno conseguito il punteggio di qualità più elevato, a prescindere dal tema per cui hanno concorso.»
Lithuanian[lt]
visos likusios keturioms temoms numatytos sumos sujungiamos ir skiriamos didžiausią kokybės balų skaičių gavusiems projektams, neatsižvelgiant į tai, pagal kurią temą jie yra pateikti;“.
Latvian[lv]
visām četrām tēmām paredzētās summas kopējo atlikumu apvieno un piešķir projektiem, kuri ir saņēmuši augstāko kvalitātes novērtējumu, neatkarīgi no tēmas, uz kuru tie ir iesniegti.”
Maltese[mt]
it-total tal-ammont previst li jifdal għall-erba’ suġġetti għandu jingħaqad u jiġi allokat għall-proġetti bl-ogħla punteġġ tal-kwalità, irrispettivament mis-suġġett li għalih applikaw.”.
Dutch[nl]
het totaal van het restant van het uitgetrokken bedrag voor alle vier thema’s zal worden samengevoegd en toegewezen aan projecten met de hoogste kwaliteitsscore, ongeacht het thema waarvoor zij zijn aangevraagd.”.
Polish[pl]
całość pozostałej kwoty przewidzianej na wszystkie cztery tematy zostanie scalona i przeznaczona na projekty, które otrzymały największą liczbę punktów pod względem jakości, niezależnie od tematu, który był przedmiotem wniosku.”.
Portuguese[pt]
a totalidade do restante montante previsto para estes quatro temas deve ser reunida e alocada a projetos com a pontuação de qualidade mais elevada, independentemente do tema ao qual se candidataram.».
Romanian[ro]
cuantumul total rămas prevăzut pentru cele patru teme se fuzionează și se atribuie proiectelor cu cel mai mare punctaj de calitate, indiferent de tema pentru care s-a solicitat finanțare.”
Slovak[sk]
celková zvyšná predpokladaná suma na všetky štyri témy sa zlúči a pridelí projektom s najvyšším počtom bodov za kvalitu bez ohľadu na tému, v rámci ktorej podali žiadosť.“
Slovenian[sl]
skupni preostali predvideni znesek za vse štiri teme se združi in dodeli projektom z najvišjo oceno za kakovost ne glede na to, za katero temo so bili prijavljeni.“.
Swedish[sv]
Det totala resterande planerade beloppet för alla fyra ämnen ska läggas samman och tilldelas de projekt som har fått högst kvalitetspoäng, oberoende av ämne.”