Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ظل هذه الظروف، أبقى حزب الله على وجوده الواضح قرب الخط الأزرق من خلال شبكة من نقاط التفتيش المتحركة والمواقع والدوريات الثابتة
English[en]
Under those circumstances, Hizbollah maintained its visible presence near the Blue Line through a network of mobile checkpoints, fixed positions and patrols
Spanish[es]
En esas circunstancias, Hezbolá mantuvo su presencia visible cerca de la Línea Azul mediante una red de puestos de control móviles, posiciones fijas y patrullas
French[fr]
Dans ces circonstances, le Hezbollah a maintenu une présence visible près de la Ligne bleue, par le biais de son réseau de positions mobiles, de positions fixes et de patrouilles
Russian[ru]
В этих условиях «Хезболла» сохраняла свое видимое присутствие вблизи «голубой линии» с помощью сети мобильных и стационарных позиций, а также патрулей
Chinese[zh]
在这些情况下,真主党通过机动检查站、固定阵地和巡逻网,在蓝线附近保持显性的存在。