Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Образците на договори дават ли възможност за ясно определяне на действията/дейностите?
Czech[cs]
Umožňují vzory smluv jasně vymezit akce/činnosti?
Danish[da]
Giver kontraktskabelonerne mulighed for, at foranstaltninger/aktiviteter kan defineres klart?
German[de]
Ermöglichen die Muster eine klare Definition der Maßnahmen/Tätigkeiten?
Greek[el]
Επιτρέπουν τα υποδείγματα συμβάσεων τον σαφή καθορισμό των δράσεων/δραστηριοτήτων;
English[en]
Do the contract templates allow for actions/activities to be clearly defined?
Spanish[es]
¿Están diseñados los modelos de contrato de tal modo que se definan claramente las acciones/actividades?
Estonian[et]
Kas lepinguvormid võimaldavad meetmeid/tegevust selgelt määratleda?
Finnish[fi]
Onko toimet/toiminta mahdollista määritellä selkeästi sopimusmalleissa?
French[fr]
Les modèles de contrat permettent-ils de définir clairement les actions/activités?
Croatian[hr]
Jesu li predlošci ugovora takvi da se djelovanja/aktivnosti mogu jasno definirati?
Hungarian[hu]
A szerződés formanyomtatványa lehetővé teszi-e az intézkedések/tevékenységek egyértelmű meghatározását?
Italian[it]
I modelli di contratto consentono una definizione chiara di azioni/attività?
Lithuanian[lt]
Ar pavyzdinėse sutartyse numatyta galimybė aiškiai apibrėžti veiksmus (veiklą)?
Latvian[lv]
Vai līgumu veidnes ļauj skaidri definēt pasākumus/darbības?
Maltese[mt]
Il-mudelli tal-kuntratti jippermettu biex l-azzjonijiet/attivitajiet ikunu definiti b’mod ċar?
Dutch[nl]
Kunnen de acties/activiteiten in de modelovereenkomsten duidelijk worden omschreven?
Polish[pl]
Czy wzory umów pozwalają jasno określić działania/czynności?
Portuguese[pt]
Os modelos de contrato permitem definir claramente ações/atividades?
Romanian[ro]
Permit modelele de contract definirea în mod clar a acțiunilor/activităților?
Slovak[sk]
Umožňujú vzory zmlúv jasné vymedzenie akcií/činností?
Slovenian[sl]
Ali predloge pogodb omogočajo jasno opredelitev ukrepov/dejavnosti?
Swedish[sv]
Kan åtgärder och aktiviteter definieras på ett tydligt sätt i avtalsmallarna?