Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
дръжка със средна дължина и добро състояние след бране,
Czech[cs]
středně dlouhá stopka a dobrý stav po sklizni,
Danish[da]
gennemsnitlig stilklængde, stilken er i god stand efter høst
German[de]
Stiel von mittlerer Länge und guter Zustand nach der Ernte
Greek[el]
Κοτσάνι μέσου μήκους, το οποίο διατηρείται σε καλή κατάσταση μετά τη συγκομιδή.
English[en]
Stalk of average length, retaining a good condition after harvest.
Spanish[es]
Pedúnculo de longitud media y buena condición post cosecha
Estonian[et]
keskmise pikkusega vars, mis püsib pärast saagikoristust heas seisundis;
Finnish[fi]
keskipituinen kanta, pysyy hyväkuntoisena sadonkorjuun jälkeen
French[fr]
pédoncule d’une longueur moyenne et bonne tenue après la récolte,
Croatian[hr]
peteljke prosječne duljine koje ostaju u dobrom stanju nakon berbe,
Hungarian[hu]
közepesen hosszú szár és jó betakarítás utáni állapot,
Italian[it]
peduncolo di media lunghezza e buone condizioni post-raccolta
Lithuanian[lt]
vidutinio ilgio kotelis, geras nuskintų uogų išsilaikymas,
Latvian[lv]
vidēja garuma kātiņš, kas pēc novākšanas saglabājas labā stāvoklī,
Maltese[mt]
Il-pedunkulu huwa ta’ tul medju, u jżomm kundizzjoni tajba wara l-ħsad.
Dutch[nl]
Steel van gemiddelde lengte, blijft na de oogst in goede conditie.
Polish[pl]
łodygi średniej długości i w dobrym stanie po zbiorach,
Portuguese[pt]
Pedúnculo de comprimento médio e com boa fixação após a colheita.
Romanian[ro]
codițele au o lungime medie, menținându-se în stare bună după recoltare;
Slovak[sk]
Stopka má priemernú dĺžku, po zbere si udržiava dobrý stav.
Slovenian[sl]
srednje dolg pecelj, ki po obiranju ne odpade;
Swedish[sv]
Stjälk av genomsnittlig längd som håller sig i gott skick efter skörd.