Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagpakabuhi nga magtinahuray sa panaglahi sa usag usa dako nga hagit karon sa kalibutan.
Danish[da]
At leve sammen med gensidig respekt for hinandens forskelligheder er en udfordring i dagens verden.
German[de]
Das Zusammenleben mit beiderseitigem Respekt vor der Verschiedenheit des anderen stellt in der heutigen Welt eine Herausforderung dar.
English[en]
Living together with mutual respect for one another’s differences is a challenge in today’s world.
Spanish[es]
El convivir con respeto mutuo hacia las diferencias del uno y del otro es un desafío en el mundo actual.
Finnish[fi]
Yhdessä eläminen toinen toisensa eroja kunnioittaen on haaste nykyajan maailmassa.
French[fr]
Vivre ensemble en respectant les différences de chacun représente un défi dans le monde d’aujourd’hui.
Italian[it]
Nel mondo odierno è una sfida vivere insieme avendo riguardo per le rispettive diversità.
Norwegian[nb]
Å leve sammen med gjensidig respekt for hverandres ulikheter er en utfordring i dagens samfunn.
Dutch[nl]
Samenleven met wederzijds respect voor onze onderlinge verschillen is moeilijk in de wereld van vandaag.
Portuguese[pt]
A convivência com respeito mútuo pelas diferenças uns dos outros é um grande desafio no mundo atual.
Russian[ru]
Жить во взаимном уважении к различиям друг друга – это сложная задача сегодняшнего мира.
Samoan[sm]
O le ola faatasi ai ma le fefaaaloaloa’i mo eseesega o le tasi ma le isi o se luitau i le lalolagi i aso nei.
Swedish[sv]
Det är en utmaning i vår tid att leva tillsammans med ömsesidig respekt för varandras olikheter.
Tagalog[tl]
Ang mamuhay nang magkakasama na may paggalang sa pagkakaiba ng isa’t isa ay isang hamon sa mundo ngayon.
Tongan[to]
ʻOku hoko ko ha pole ʻi he māmaní he ʻahó ni ke nofo fakataha mo kei feveitokaiʻaki neongo hotau ngaahi faikehekehé.
Ukrainian[uk]
Жити разом і виявляти взаємоповагу до відмінностей одне одного дуже нелегко в сучасному світі.