Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Bazalka se již od starověku pěstovala především jako okrasná rostlina a pro výtažek z esence z důvodu údajných léčebných kvalit
English[en]
Basil has been cultivated from ancient times both as an ornamental plant and to extract its essence, which was believed to have therapeutic qualities
Spanish[es]
La albahaca se cultiva desde la antigüedad, sobre todo como planta ornamental y para la extracción de esencia por sus presuntas virtudes terapéuticas
Estonian[et]
Basiilikut kasvatatakse ammustest aegadest eelkõige kui ilutaime ning selleks, et eraldada raviomadustega ekstrakti
Finnish[fi]
Basilikaa on viljelty jo antiikin ajoista etenkin koristekasvina sekä kasvista saatavien eteeristen öljyjen uuttamiseksi
French[fr]
Le basilic est cultivé depuis l'Antiquité, surtout comme plante d'ornement et pour l'extraction de son essence aux vertus thérapeutiques supposées
Hungarian[hu]
A bazsalikomot ősidőktől fogva termesztik főként dísznövényként, ám kivonatot is készítettek belőle feltételezett gyógyhatásai miatt
Lithuanian[lt]
Bazilikas auginamas nuo antikos laikų ypač kaip puošybos augalas, taip pat kaip augalas, kurio esencija ištraukiama dėl tariamų gydomųjų savybių
Dutch[nl]
Basilicum wordt geteeld sinds de Oudheid en werd destijds vooral gebruikt als sierplant en voor de extractie van essences vanwege de therapeutische eigenschappen
Swedish[sv]
Basilika har odlats sedan antiken, framför allt som prydnadsväxt och för utvinning av de eteriska oljorna som ansågs ha terapeutiska egenskaper