Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً يا ( فلات نوز ) ِ
Bulgarian[bg]
Благодаря, Чип Нос.
Czech[cs]
Opravdu ti děkuju, Splácnutej Nose.
Danish[da]
Tak skal du ha', Flat Nose.
German[de]
Oh, danke, Flatnose.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, Πλακουτσομύτη.
English[en]
Well'thank you'Flat Nose.
Spanish[es]
Gracias, Flat Nose.
Estonian[et]
Tänan, Lamenina.
Basque[eu]
Mila esker, Txato.
Finnish[fi]
No, kiitos, FIatnose.
French[fr]
Merci, Flat Nose.
Hebrew[he]
תודה, אף-שטוח.
Croatian[hr]
Hvala, Flat Nose.
Hungarian[hu]
Nahát, köszönöm, Pisze.
Icelandic[is]
Takk, Flatnefur.
Italian[it]
Be', grazie, Naso Piatto.
Lithuanian[lt]
Ačiū, Plokščianosi.
Polish[pl]
Dzięki, Płaskonosie.
Portuguese[pt]
Bem, obrigado, Nariz Chato.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Flat Nose.
Russian[ru]
Спасибо тебе, Флэт Ноуз.
Slovenian[sl]
Hvala, Flat Nose.
Serbian[sr]
Pa, hvala ti, ravnonosi.
Swedish[sv]
Tack, Plattnäsan.
Turkish[tr]
Sağ ol, Düz Burun.