Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ZOSTAVAX не може да се използва за лечение на проявил се херпес или на болката при проявил се херпес
Czech[cs]
ZOSTAVAX nelze použít k léčbě již přítomného pásového oparu ani bolesti vyvolané již přítomným pásovým oparem
Danish[da]
ZOSTAVAX kan ikke anvendes til behandling af helvedesild i udbrud eller smerter forbundet med helvedesild i udbrud
German[de]
ZOSTAVAX kann nicht zur Behandlung einer bestehenden Gürtelrose oder zur Behandlung von Schmerz bei bestehender Gürtelrose verwendet werden
Greek[el]
Το ZOSTAVAX δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία του υπάρχοντος έρπητα ζωστήρα ή του πόνου που συνοδεύει τον υπάρχοντα έρπητα ζωστήρα
English[en]
ZOSTAVAX cannot be used to treat existing shingles or the pain associated with existing shingles
Spanish[es]
ZOSTAVAX no puede utilizarse para tratar zóster ya existente o el dolor asociado a zóster existente
Estonian[et]
ZOSTAVAX’ i ei saa kasutada juba olemasoleva vöötohatise või sellega seotud valu raviks
Finnish[fi]
ZOSTAVAXia ei voi käyttää jo puhjenneen vyöruusun tai sen aiheuttaman kivun hoitamiseen
French[fr]
ZOSTAVAX ne peut être utilisé pour traiter un zona déclaré ou les douleurs associées à un zona déclaré
Hungarian[hu]
A ZOSTAVAX nem alkalmazható meglévő övsömör vagy a meglévő övsömör okozta fájdalom kezelésére
Italian[it]
ZOSTAVAX non può essere utilizzato per trattare uno zoster in fase attiva o il dolore a questo associato
Lithuanian[lt]
ZOSTAVAX negalima vartoti juosiančiosios pūslelinės ar dėl jos atsiradusio skausmo gydymui
Latvian[lv]
ZOSTAVAX nelieto, lai ārstētu jau esošu jostas rozi vai ar esošu jostas rozi saistītas sāpes
Maltese[mt]
ZOSTAVAX ma jistax jintuża sabiex ifejjaq il-ħruq ta ' Sant' Antnin eżistenti jew l-uġigħ assoċjat ma ' ħruq ta ' Sant' Antnin eżistenti
Polish[pl]
ZOSTAVAX nie jest wskazany do leczenia półpaśca lub bólu występującego w przebiegu półpaśca
Portuguese[pt]
ZOSTAVAX não pode ser usado no tratamento da zona ou da dor associada à zona já existente
Romanian[ro]
ZOSTAVAX nu poate fi folosit pentru a trata herpesul zoster existent sau durerea asociată cu herpesul zoster existent
Slovak[sk]
ZOSTAVAX nemožno použiť na liečbu už existujúceho pásového oparu alebo bolesti spojenej s existujúcim pásovým oparom
Slovenian[sl]
Cepiva ZOSTAVAX se ne more uporabljati za zdravljenje že obstoječega pasovca ali bolečine, ki je povezana z že obstoječim pasovcem
Swedish[sv]
ZOSTAVAX kan inte användas för att behandla befintlig bältros eller smärtan som associeras med befintlig bältros