Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجتاز ذلك الباب.
Bulgarian[bg]
Ще мина през тази врата.
Czech[cs]
Projdu těmi dveřmi.
Danish[da]
Jeg vil igennem den dør.
German[de]
Ich werde durch diese Tür kommen.
Greek[el]
Θα περάσω απ'αυτήν την πόρτα!
English[en]
I am getting through that door.
Spanish[es]
Voy a pasar por esa puerta.
Persian[fa]
میخوام از اون در رد بشم
French[fr]
Je vais passer cette porte.
Hebrew[he]
אני נכנסת בדלת הזאת.
Croatian[hr]
Proći ću kroz ta vrata.
Hungarian[hu]
Átjutok azon az ajtón.
Indonesian[id]
Aku keluar lewat pintu itu.
Italian[it]
Devo oltrepassare quella porta.
Dutch[nl]
Ik ga door die deur.
Polish[pl]
Przejdę przez te drzwi.
Portuguese[pt]
Eu vou passar por aquela porta!
Romanian[ro]
O să trec de uşa aia.
Russian[ru]
Я собираюсь попасть внутрь.
Slovak[sk]
Idem cez tie dvere.
Swedish[sv]
Jag skata mig igenom porten.
Turkish[tr]
Bu kapıdan geçeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi phải đi qua cánh cửa đó.
Chinese[zh]
我要 走過 那 扇門