Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) ستايمي ), أنا أقوم بجولة هنا ).
Bulgarian[bg]
Трудно положение, да предприеме разглеждане на забележителности.
Czech[cs]
Stymie, teď dělám průvodce.
Danish[da]
Stymie, jeg står lige og fortæller.
German[de]
Stymie, ich mache eine Tourführung.
Greek[el]
Στάιμι, πρoσπαθώ vα κάvω ξεvάγηση.
English[en]
Stymie, I'm conducting a tour here.
Spanish[es]
Stymie, estoy dando un tour.
Estonian[et]
Stymie, ma juhin ekskursiooni.
Finnish[fi]
Stymie, vedän opaskierrosta.
Croatian[hr]
Stymie, vodim razgledavanje.
Indonesian[id]
/ Stymie, Aku sedang memandu tur.
Latvian[lv]
Staimij, es vadu ekskursiju.
Dutch[nl]
Stymie, ik doe een rondleiding.
Polish[pl]
Stymie, ja oprowadzam wycieczkę.
Portuguese[pt]
Stymie, estou a conduzir uma excursão.
Romanian[ro]
Stymie, eu dau un tur.
Serbian[sr]
Stymie, vodim razgledavanje.
Swedish[sv]
Stymie, jag guidar just nu.
Thai[th]
Stymie ผมทําทัวร์ที่นี่
Turkish[tr]
Stymie, tur gezisi yapıyorum.