Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بن ) ، قالتْ أنّ الإيصال قد يُساعد في استبعادك كمُشبه به.
Bulgarian[bg]
Бен, тя каза, че бележката може да помогне да премахнат от заподозрените
Czech[cs]
Bene, říká, že ta účtenka by tě mohla vyřadit ze seznamu podezřelých.
German[de]
Die Quittung kann deine Unschuld beweisen.
Greek[el]
Μπεν, μου είπε ότι η απόδειξη μπορεί να σε αποκλείσει από ύποπτο.
English[en]
Ben, she said the receipt could help eliminate you as a suspect.
Spanish[es]
Ben, dijo que el recibo puede ayudar a eliminarte como sospechoso.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että kuitti voisi poistaa sinut epäillyistä.
Croatian[hr]
Ben, račun može pomoći da te isključe kao osumnjičenog.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy a nyugtával tisztázhatnád magad.
Italian[it]
Ben, dice che lo scontrino potrebbe aiutare a toglierti dai sospettati.
Macedonian[mk]
Таа рече дека сметката може да те елиминира како осомничен.
Polish[pl]
Rachunek może wykluczyć cię z kręgu podejrzanych.
Portuguese[pt]
O recibo pode ajudar a te eliminar como suspeito.
Romanian[ro]
Ben, a spus că acea chitanţă te-ar putea scoate de sub suspiciune.
Russian[ru]
Бен, она сказала, чек поможет исключить тебя из подозреваемых.
Turkish[tr]
Ben, faturanın şüpheli listesinden çıkmana yardımcı olabileceğini söyledi.