Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حجة غيابه تزيحه من الحريق الثاني
Bulgarian[bg]
Алибито на Крински го отърва от палежите.
Czech[cs]
Krinskyho alibi jej očišťuje od druhého požáru.
Greek[el]
Το άλλοθι του Κρίνσκι τον αθωώνει από τη δεύτερη φωτιά.
English[en]
Krinsky's alibi clears him from the second fire.
Spanish[es]
La coartada de Krinsky para el segundo incendio parece real.
Finnish[fi]
Krinskylla on alibi toiseen tulipaloon.
French[fr]
Krinsky a un alibi pour le deuxième feu.
Hebrew[he]
האליבי של קרינסקי מנקה אותו מהשריפה השניה.
Croatian[hr]
Krinski ima alibi za drugi požar.
Hungarian[hu]
Krinsky alibije tisztázza őt a második tűz alól.
Italian[it]
L'alibi di Krinsky lo copre dal secondo incendio.
Dutch[nl]
Krinsky's alibi pleit hem vrij van de tweede brand.
Polish[pl]
Krinsky ma alibi na czas drugiego pożaru.
Portuguese[pt]
O álibi do Krinsky inocenta-o do segundo incêndio.
Romanian[ro]
Alibiul lui Krinsky îl dezvinovăţeşte de al doilea incendiu.
Russian[ru]
У Крински есть алиби на время второго пожара.
Slovak[sk]
Krinskeho alibi sedí na druhý po iar.
Slovenian[sl]
Krinsky ima alibi za drugi požar.
Serbian[sr]
Krinski ima alibi za drugi požar.
Swedish[sv]
Krinsky har alibi för den andra eldsvådan.
Turkish[tr]
Krinsky'nin tanığı ikinci yangından onu aklıyor.