Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Fredag den #. april # i byen Roosendaal (Nederlandene) blev en italiensk statsborger bosiddende i Belgien tilbageholdt på banegården af en mand i civil, der diskret præsenterede sig som politimand (uden at præcisere fra hvilket land
Greek[el]
Την Παρασκευή # Απριλίου #, στην πόλη Ρόζενταλ (Κάτω Χώρες), ιταλός υπήκοος που κατοικεί στο Βέλγιο συνελήφθη στο σιδηροδρομικό σταθμό από πρόσωπο που φορούσε πολιτικά και του συστήθηκε διακριτικά ως αστυνομικός (χωρίς να διευκρινίσει ποιας χώρας
English[en]
On Friday, # April #, an Italian citizen resident in Belgium was arrested at the railway station in the town of Rosendaal in the Netherlands by a man in civilian clothing who discreetly presented himself as a police officer (without saying from which country
French[fr]
Le vendredi # avril #, dans la ville de Roosendaal (Pays-Bas), un citoyen italien résidant en Belgique a été arrêté à la gare des chemins de fer par un homme en civil qui s'est furtivement présenté comme étant un policier (sans préciser de quel pays
Italian[it]
Venerdì # aprile #, nella città di Roosendaal (Olanda), un cittadino italiano residente in Belgio è stato arrestato presso la stazione ferroviaria da un uomo in borghese che si è furtivamente presentato come un poliziotto (senza precisare di quale paese
Portuguese[pt]
Na sexta-feira, # de Abril de #, um cidadão italiano residente na Bélgica foi detido na estação ferroviária de Rosendaal (Países Baixos) por um homem à paisana que se apresentou discretamente como sendo agente da polícia (sem indicar de que país
Swedish[sv]
Fredagen den # april # greps på järnvägsstationen i staden Roosendaal i Nederländerna en italiensk medborgare bosatt i Belgien av en civilklädd man, som förstulet angav sig vara polis (utan att säga från vilket land