Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Депресия При употреба на бензодиазепин или бензодиазепин-подобно средство може да се прояви съществуваща депресия
Czech[cs]
Deprese Již existující deprese může být demaskována během použití benzodiazepinů nebo léků benzodiazepinům podobných
Danish[da]
Depression Allerede eksisterende depression kan blive afsløret ved brug af benzodiazepiner eller benzodiazepin-lignende midler
German[de]
Depression Eine vorherbestehende Depression kann bei der Anwendung von Benzodiazepinen oder Benzodiazepin-ähnlichen Wirkstoffen demaskiert werden
Greek[el]
Κατάθλιψη Προϋπάρχουσα κατάθλιψη μπορεί να εκδηλωθεί με τη χρήση βενζοδιαζεπινών ή ομοίων παραγόντων
English[en]
Depression Pre-existing depression may be unmasked during benzodiazepine or benzodiazepine-like agent use
Spanish[es]
Depresión Durante el uso de benzodiazepinas o fármacos tipo benzodiazepinas, puede desenmascararse una depresión preexistente
Estonian[et]
Depressioon Bensodiasepiinide ja bensodiasepiini sarnaste ravimite kasutamisel võib avalduda olemasolev depressioon
Finnish[fi]
Masennus Aiemmin alkanut masentuneisuus saattaa tulla esiin bentsodiatsepiinin tai bentsodiatsepiinin kaltaisten lääkeaineiden käytön aikana
French[fr]
Dépression Une dépression préexistante peut être révélée au cours d' un traitement par les benzodiazépines ou les produits similaires aux benzodiazépines
Italian[it]
Depressione Durante l' uso di benzodiazepine o sostanze benzodiazepino-simili può rendersi manifesta una preesistente depressione
Lithuanian[lt]
Depresija Vartojant benzodiazepino ar į benzodiazepiną panašaus vaisto gali būti išaiškinta anksčiau nenustatyta depresija
Latvian[lv]
Depresija Benzodiazepīns vai benzodiazepīnam līdzīgas vielas var atklāt nediagnosticētu depresiju
Maltese[mt]
Dipressjoni Dipressjoni li kienet teżisti qabel, tista ’ tinkixef u titfaċċa waqt li qed jittieħed il-benżodjażepin jew prodott simili għall-benżodjażepin
Polish[pl]
Depresja Istniejące u pacjenta zaburzenia depresyjne mogą ujawnić się podczas stosowania benzodiazepin lub leków podobnych do działania benzodiazepin
Portuguese[pt]
Depressão Durante o uso de benzodiazepinas ou substâncias com acção semelhante às benzodiazepinas pode revelar-se uma depressão pré-existente
Romanian[ro]
Depresie O depresie preexistentă poate evolua către exprimare clinică în cursul utilizării de benzodiazepine sau a medicamentelor înrudite cu benzodiazepinele
Slovak[sk]
Depresia Počas používania benzodiazepínov alebo liekov podobných benzodiazepínom sa môže demaskovať preexistujúca depresia
Slovenian[sl]
Depresija Obstoječa latentna depresija lahko postane vidna med uporabo benzodiazepinov ali njim sorodnih učinkovin
Swedish[sv]
Depression En redan befintlig depression kan framträda vid användning av bensodiazepiner eller bensodiazepinliknande medel